制作人 Producer : 施鑫文月
笛子 Bamboo Flute : 王靖凯
罗滋Rhodes : 施鑫文月
合成器 Synthesizers : 施鑫文月
贝斯 Bass : 何易腾
吉他 Guitar : 何易腾
鼓 Drums : 杜佳旸
小打Percussion : 杜佳旸
词曲 Singer- Songwriter : 施鑫文月/文兆杰
主唱 Lead Vocal : 施鑫文月/文兆杰
合声 Backing Vocals : 念慈/施鑫文月
混音工程师 Mixing Engineer : Cashmere Studio @路路
母带工程师 Mastering Engineer : Cashmere Studio @路路
录音棚 Recording Studio : 江好同频
录音师Recording Engineers : 施鑫文月
音频编辑 Audio Engineer : 沈锦天@Cashmere Studios/袁雄宇@Cashmere Studios
市场宣传Marketing & Promotion : Muzi Li @西北土特产 Xinyi Wang @西北土特产
单曲文案Copywrite : Beijing Daddy

The first time in my life I was held by you tight
那是我人生中第一次，被你紧紧拥入怀中
Is the first time in my life I felt beautiful inside
也是我第一次，在心底感受到真正的美好
You made us home, and you showed me to smile
你为我们筑起一个家，教会我如何微笑
At everything good and anything bad
无论面对世间的风和雨，或光与暖

But the first time in my life we must say goodbye
可如今，我们却要迎来人生中第一次告别
First time in my life we had waters in eyes
眼中蓄满泪水，藏着不舍与失落的瞬间
From the start thought we have nothing but time
原以为我们拥有漫长岁月，不必匆匆告终
But the last time we met do you remember, remember?
但那最后一面，你是否还记得？依然记得吗？

oh 就这样说再见吧
Oh, let’s say goodbye like this
我会想念你
I will miss you
过去那些快乐的事
The happy things from the past
我们放心里
We keep them in our hearts
First time微笑说再见吧
First time, smile and say goodbye
何处 何时
Where, when?

The first time in my life I was held by you tight
那是我人生中第一次，被你紧紧拥入怀中
Is the first time in my life I felt beautiful inside
也是我第一次，在心底感受到真正的美好
You made us home, and you showed me to smile
你为我们筑起一个家，教会我如何微笑
At everything good and anything bad
无论面对世间的风和雨，或光与暖

But the first time in my life we must say goodbye
可如今，我们却要迎来人生中第一次告别
First time in my life we had waters in eyes
眼中蓄满泪水，藏着不舍与失落的瞬
From the start thought we have nothing but time
原以为我们拥有漫长岁月，不必匆匆告终
But the last time we met do you remember, remember?
但那最后一面，你是否还记得？依然记得吗？

The first time in my life I was held by you tight
那是我人生中第一次，被你紧紧拥入怀中
Is the first time in my life I felt beautiful inside
也是我第一次，在心底感受到真正的美好
You made us home, and you showed me to smile
你为我们筑起一个家，教会我如何微笑
At everything good and anything bad
无论面对世间的风和雨，或光与暖

But the first time in my life we must say goodbye
可如今，我们却要迎来人生中第一次告别
First time in my life we had waters in eyes
眼中蓄满泪水，藏着不舍与失落的瞬间
From the start thought we have nothing but time
原以为我们拥有漫长岁月，不必匆匆告终
But the last time we met do you remember, remember?
但那最后一面，你是否还记得？依然记得吗？

The first time, the first time
第一次，第一次的时候
When it snowed, you were holding my hands
当雪下起来的时候，你牵着我的手
When the sun came out, and the clouds are all blocked
但当太阳也出来了，云不在时
No rain, or you.
雨停了，而你却匆匆离开
But the first time in my life we must say goodbye
可如今，我们却要迎来人生中第一次告别
First time in my life we had waters in eyes
眼中蓄满泪水，藏着不舍与失落的瞬间
From the start thought we have nothing but time
原以为我们拥有漫长岁月，不必匆匆告终
But the last time we met do you remember
但那最后一面，你是否还记得？依然记得吗？