作词 : Awich/Jay Park/KR$NA/Masiwei/VannDa
作曲 : Diego Ave
Who do you know come from the bottom a mother a widow a diligent soldier
你认识哪个从阴沟爬出来的狠人？单亲妈、寡妇、铁血大兵
Who do you know put on for Okinawa and Japan on my shoulder
谁**把冲绳和日本扛成双肩包？老子脊椎就是钢钉！
This aint no moment for kodak I’m not a model I am the blueprint
快门别**闪了，老子不是模特是基因图纸
Mr. Miyagi’s daughter, get out my way or hit you with that two-piece
宫崎家的妞儿，滚开否则两拳送你进骨科急诊
Guapanese’s the new slang. Sensei was that Wu-tang
“关西武当”才是新俚语，师父当年玩的是降龙掌
Love they showed for Asia we give it back like a boomerang
亚洲给的爱，老子用血汗回旋镖加倍奉上
Peace to Jay for paving the way KR$NA pen is changing the game
敬Jay开路，KR$NA的笔是游戏修改器
Masiwei is taking it higher VannDa’s legacy never fades
Masiwei造天梯，VannDa的传说永不掉漆
Ay 亜細亜、希望、背負う Name
Ay 亚洲是刻进肋骨的姓名
Ay Pain も全部 YENに Change
Ay 苦难全兑换成日元硬币
Ay We got the yin and yang and zen and
Ay 老子的阴阳禅意比美联储硬
Bringing the balance better than dollars
平衡世界？美元算个屁基准
Keys to peace the world's forgotten
和平的钥匙早被当废铁扔进熔炉
What you do it for?
你拼死拼活图个几把？
What you do it for?
到底图个几把？
1234 Go
1234 冲！
They know why I do
他们懂老子玩命的理由
Everything I do is for my people
每滴血都为兄弟流透
Do you recall?
还记得吗？
Never default
老子的字典里没“输”字
Wavy like seafood Okinawa power
冲绳海鲜市场的浪，卷成老子皇冠上的钻
That’s why I’ve never met my equal
所以老子至今独孤求败！
I kept real in Korea and real in Japan
在韩日老子都真得像开刃刀
My name hold weight
名字落地能砸出坑
They say I’m the man
他们说老子是行走的教条
Your cousin and auntie they prolly my fan
你全家女性早把老子纹在胸腰
Entrepreneurial movements the plan
创业？老子颠覆的是央行！
Look 내 성공에 대해 듣는 것도 지겹겠지
听腻了老子的暴富之路吧？
Yeah Married to the games that’s fosho
游戏是老子原配，领证盖章
No 소개팅
相亲？给老子爬
진정성 authenticity
真实是你买不起的限量款
It’s some you can’t buy
你刷卡也刷不出老子的感觉
No matter how much pride
再**也是山寨货
That’s no lie
这话真得冒烟
That’s why they can’t **** with me
所以别**碰瓷老子
Compared to me
跟老子比？
Yall rappers kawaii
你们像女仆咖啡厅的吉祥物
Every song is hot as Hawaii
你爹的每首歌都像是岩浆喷发
Every stunt that’s when death I defy
玩命特技？老子日常遛死神！
They hit me up but then get no reply
私信轰炸？老子已读当**
Get no reply
连回个“滚”都嫌费电
I’m ghost ghost
幽灵模式启动
Host the most
老子才是主理人
Give ‘em a hit then they turn to a fein
喂他们一口就成瘾君子
When I hit the scene you hearin’ the sceam
老子登场？尖叫掀翻天花板！
Wooh
呜呼！
What you do it for?
你拼死拼活图个几把？
What you do it for?
到底图个几把？
1234 Go
1234 冲！
Poocho inse aaya kaun
问他们谁配站这儿？
Jab time mera aaya toh palat paya kaya kaun
老子的时代一来，王座当场翻面！
Ek hi jhalak mein farak dikhe. I am on
老子是行走的差距，点火就核爆
Lagun fireborn, roll deep like leviathan
深海巨兽出闸，碾碎所有规则
What you do it for?
你拼死拼活图个几把？
Udhata dhuyen ko
硝烟破门，
Coming through the door
踹开所有障碍
Bol ab tu hai kaun
报上名来！
Raaste pe chal ke karre talve laal
脚踩血路，掌印烙成红章
Ab talve laal jab ye joote Louboutin
现在红底鞋是老子战靴
Shimmy shimmy yay, shimmy ya
摇**的摆？
I don’t know, you ain't familiar
不熟就滚
Mein sarur mein hamesha, na reshammiya
老子随时在状态，不玩虚招
Apne desh ko videsh mein bhi pesh karne gaya
把国货铺满全球货架
Tere jaise dekhe meine bahut aye gaye
像你这样的货色老子见多了
Jab maut aye only time bahut high gaye
死神来了？老子嗨到爆！
Poocho toh eklauta hai yeh
问就是唯一真神
Man keep big arms jaise popeye ke
肌肉绷紧像吃了菠菜
Delhi ka launda kare japan mein chill
德里混东京，谢了——
Arigato, karta hun araam se kill
**像喝茶般轻松
Been running the game, tu mujhe maidaan mein mil
游戏早被老子玩透，战场上见真章
Cheen, korea, cambodia mein pehchaante skill
中韩柬三国，技能树点满
Jab yeh the ten, mein toh mic pe tha then
十项全能？老子早握紧麦克称王
Kabhi na rok paye hai, bhai ka yeh pen
兄弟的笔是洲际导弹，拦不住！
Dollar sign, repping that tricolour for my brothers
美元三色旗，为兄弟插遍地球，
Tell 'em! I love 'em back in my motherland
告诉老玩家：爱是老子唯一的硬通货！
What you do it for?
你拼死拼活图个几把？
What you do it for?
到底图个几把？
1234 Go
1234 冲！
来撒 老子架势冲老子架势弄 黑马1234 go
来撒 老子架势冲老子架势弄 黑马1234 go
Chinese Rap版图我来连接 不同货币颜色的钱洗手
中文说唱版图我来连接 不同货币颜色的钱洗手
Racks on racks像在修万里长城乐透人生的故事演起走
钞票成堆像在修万里长城乐透人生的故事演起走
Represent成都早就是个人物他们喊我G.O.A.T goat
Represent成都早就是个人物他们喊我G.O.A.T goat
I did it I did it again 这些haters看到我名字都恼火得很
*I did it I did it again 这些haters看到我名字都恼火得很
以父之名他kissing my ring 我挂满了奖牌有好几百斤
以父之名他吻我权戒 我挂满了奖牌有好几百斤
My bad lil shorty 裙子包裹的紧 now she in the kitchen cooking 喊我来品
**裙子紧，now she in the kitchen cooking 喊我来品
Higher Brothers我们高度在大气层 建立新的王朝老子是发起人
Higher Brothers我们高度在大气层 建立新的王朝老子是发起人
Hop in 诺亚方舟老子来掌舵 团结全球华人听我的讲座
Hop in 诺亚方舟老子来掌舵 团结全球华人听我的讲座
脚踩着神州我沐浴在黄河我生活是港片我活的太港火
脚踩着神州我沐浴在黄河我生活是港片我活的太港火
这里卧虎藏龙你们可以去问李安
这里卧虎藏龙你们可以去问李安
拳头一致对外不让敌人闯我地盘
拳头一致对外不让敌人闯我地盘
Shorty understand I got humble swag是遗传
谦逊是祖传的，swag是遗传
I put my city on the map这是成都集团
地图上老子亲手刻的碑！这里是成都集团
What you do it for?
你拼死拼活图个几把？
What you do it for?
到底图个几把？
1234 Go
1234 冲！
Yeah I do it for Khmer
我为高棉而战——
ចង់និយាយភាសាខ្មែរ
高棉语是血管里的刺青
ខ្ញុំមានញើសឈាមជាខ្មែរ
汗血浸透的土壤，老子生来是战士
ហើយខ្ញុំកើតលើដីខ្មែរ
殖民者的狗链？老子一脚踢碎！
ខ្ញុំអត់ចូលចិត្ដតាប៉ែ
夺回我的名字，像飓风撕开历史
Yeah I do it for Khmer
氧气瓶留给跪舔的
មិនច្រើនក៏មិនតិចដែរ
老子靠仇恨呼吸！
Yeah I'm taking what's mine
现在与未来
I told you it's time, I de-colonize
用最少的子弹打最狠的仗
ដើរចេញមក represent ដូចជាព្យុះ Hurricane
胸口淤血化汗，泡沫般炸裂
ខ្ញុំចាប់ដកអុកសុីសែន ពួកអាណាគេចង់បះបោរ
复仇是锁喉的旋律
I'm now and I'm next
规则由老子重写
I did it with less
得到一切？
I got pain in my chest ខ្ញុំញើសចេញដូចសំបោរ
不够！为同胞再撕一片天！
ប្រយ័ត្នខ្ញុំមែនទែន I'd do it again
我的人民——
I'll take my revenge ចាក់អ្នកជាប់ Lock ដូចសោរ
这就是老子玩命的答案！
I'm using my name, I'm changing the game
老子用真名改写这游戏，操！
The rules ain't the same, you bow down
去他*的旧规矩 都给老子跪舔吧！（注：部分高棉语原句为保持节奏感，采用意译衔接）
I got what I need
老子早就够本
But I want some more
但老子还要更多
For my people
为我的子民
That's who I do this for
这就是老子的道
I got what I need
老子早就够本
But I want some more
但老子还要更狠
For the people
为这帮兄弟
That's who we do this for
我们**掀翻苍穹