作词 : Luna Safari
作曲 : Luna Safari
歌手:Akie秋绘
曲绘:夏小鲟
出品:月球旅社
一つ消える
一颗 消失了
一つ光る
一颗 复现了
終わり行く星たち
向告别而行 的星星
321と数えた瞬間
321 倒数三秒后的瞬间
光る姿を見た
他见到了被光芒笼罩的身影
どんな星よりも眩しい
那是比想象中任何星光都耀眼
君という奇跡が降る
从天而降 名为你的奇迹
「一緒に冒険」と 声をかけた
他说:要跟我一起去找点乐子吗?
灰色の夢も希望も照らして
灰色的梦和希望 都被照亮
君とならば 一等星を超え
好像和她一起 可以越过一等星
宇宙の彼方まで飛んで行く
无论是这个世界的哪里,我都能到达
小さな誓い 握りしめて
小小的誓言 紧握的手心
hu hu hu~~
きらめく銀河(ほし)秘めた願い
闪烁的星星 藏匿的愿望
あの夏の日忘れないでね
那个夏天 请永远不要忘记
一つ消える
一颗 消失了
一つ光る
一颗 复现了
終わり行く星たち
向告别而行 的星星
321と数えた瞬間
321 倒数三秒后的瞬间
光る姿を見た
他见到了被光芒笼罩的身影
どんな星よりも眩しい
那是比想象中任何星光都耀眼
君という奇跡が降る
从天而降 名为你的奇迹
一緒に冒険で 本当に良かった
能一起冒险 真的太棒了
灰色の夢も希望も照らして
灰色的梦和希望 都被照亮
君と出会い 交わした夢
好像和她相遇 交换的梦境
宇宙の彼方まで飛んで行く
无论是这个世界的哪里,我都能到达
小さな誓い 握りしめて
小小的誓言 紧握的手心
hu hu hu~~
きらめく銀河(ほし)最後の願い
闪烁的星星 最后的愿望
あの夏の日忘れないでね
那个夏天 请永远不要忘记