作词 : Ro（喬拉）
作曲 : iKz
策划：著小生
编曲：iKz
后期：Eric周
插图画师：病毒EVE
PV：蒼Blue
出自：日文原创专辑《妖域》
人设原型参考：《百鬼夜行》手之目

今宵の月明り 静々と
今夜的月光 静悄悄
現し世のゆえに宿る暗闇
因这现世而存在的昏暗
首を締め 魂ごとを食いつけ
掐紧脖子 咬住整个灵魂
赤く染まる罰よ 召し上がれ
染红的惩罚 来尝尝吧

夜更け 漂う欲張り
深夜 漂浮的贪欲
壁の陰に溶け込んで 身を潜む
融入墙壁的暗处躲藏起来
月輝夜 両手が代わりに
月夜 用这双手代替
憎しみを撫でいた
抚摸了怨恨
運命 廻った譚
命运 轮回的故事
歪んだ瞼を開いて見つめる
张开扭曲的眼脸注视着
音色 執念に変わり果て
音色 完全变为执念
ただキミだけは許さない
只有你无法饶恕
苦しいほど 憎らしいほど
越是痛苦 越是怨恨
悔しいほど 芽生えた殺意が 溢れ出す
越是不甘心 萌芽的杀意 满溢而出
迸った血潮を飲み干せばいい
将溅出的鲜血一饮而尽就好
目を捨てて 仁義など捨てて
舍弃眼睛 舍弃仁义
自我（I）を捨てて 殺める後
舍弃自我 杀死后
輪廻の果てまで追いかけ
追赶到轮回的尽头
ホ?ロ?ボ?セ
灭 亡 吧

（ホ?ロ?ボ?セ…）
（灭 亡 吧）

（血潮を飲み干せばいい…）
（一饮而尽就好……）

（ホ?ロ?ボ?セ…）
（灭 亡 吧）

（血潮を飲み干せばいい…）
（一饮而尽就好……）
ささめく夜の終わり
窃窃私语的夜晚的结束
嗚呼 月よ 無情で尊い月よ
啊啊 月亮啊 无情又高贵的月亮啊
汚れた心を救わないで
请不要挽救污染的心
黄泉も地獄も 共に堕ちろ
黄泉也好地狱也好 一起堕落吧
今 繰り返す
如今 反反复复
今宵の月明り ざわざわと
今夜的月光 沙沙作响
罪業のゆえに宿る暗闇
因这罪孽而存在的昏暗
首を締め 魂ごとを食いつけ
掐紧脖子 咬住整个灵魂
真っ赤な罰よ 是非召し上がれ！
鲜红的惩罚 请务必尝尝！