作词 : 王宜禾 Zaya/Shaw_Tyan/Trailblazers Radar
作曲 : 王宜禾 Zaya/Shaw_Tyan/Trailblazers Radar
Nothing lasts forever
没有什么是恒久的
You're holding me now but tomorrow you're gone
此刻你拥我入怀 明天却弃我而去
It's like the weather
就如天气一般
You were my sunshine but now you left me in pouring rain
你曾是照亮我的阳光但现在你留我于瓢泼大雨中
How naive I was back then
曾经的我多么天真
Thought you would love me until the end
以为我们会永远在一起
You said you're jaded and left so careless
你说你厌倦了 决绝地离开了
I'm left alone with my heart debris
留下我和我心的碎片
I would pick up all the pieces
我会捡起所有的碎片
and probably just throw them away
也许会直接把他们扔了
A heartless walking dead
一具没有心的行尸走肉
from now on that is what I will be
将是我从今以后的状态
Nothing lasts forever
没有什么是永恒的
I was so in love that I was blind to see
爱情使人盲目
The distance between us
未察觉我们的心已渐行渐远
Though you said distance won't set us apart
虽然你说距离不能使我们分开
The higher the expectation
期望越高
The bigger the disappointment
失望越大
So please don't expect anything good to happen
所以不要期望有好事发生
I don't deserve them
我不配
Always
总是这样
Nothing lasts forever
没什么是永恒的
But I don't want it anyway
反正我也并不需要永恒
It's just something natural
这只是自然的规律
It first blossoms, then it perishes and dies
万物绽放，然后枯萎消亡
How naive I was back then
曾经的我多么天真
Asked do you still love me a thousand times
“你还爱我吗”问了千万遍
Turned out that this question is not worth asking
其实这个问题根本不值得问
If he doesn't well then he doesn't
如果不爱就是不爱
If I reflect on my past actions
如果反思我过去的所作所为
I would punch myself in the face
我真想揍自己一顿
Everybody else has moved on
所有人都开始他们的新生活了
Why am I still stuck in old memories
为什么只有我陷在旧记忆里
Nothing lasts forever
没有什么是永恒的
I was so in love that I was blind to see
爱情使人盲目
The distance between us
未察觉我们的心已渐行渐远
Though you said distance won't set us apart
虽然你说距离不能使我们分开
The higher the expectation
期望越高
The bigger the disappointment
失望越大
So please don't expect anything good to happen
所以不要期望有好事发生
I don't deserve them
我不配
Always
总是这样
Thought I could be someone that can walk into your heart
以为我可以走进你的内心
But I'm just another passenger that you'll soon forget
结果我只是一个你转头就会遗忘的过客
Thought I could be part of all your future plans
以为我会成为你未来计划的一部分
But we're just two railways that crossed and drifted apart
但我们却像两条铁轨 相交后又渐行渐远
Nothing lasts forever
没有什么是永恒的
I was so in love that I was blind to see
爱情使人盲目
The distance between us
未察觉我们的心已渐行渐远
Though you said distance won't set us apart
虽然你说距离不能使我们分开
The higher the expectation
期望越高
The bigger the disappointment
失望越大
So please don't expect anything good to happen
所以不要期望有好事发生
I don't deserve them
我不配
Thought I could be someone that can walk into your heart
以为我可以走进你的内心
I'm just a passenger that you'll soon forget
结果我只是一个你转头就会遗忘的过客
Thought I could be part of all your future plans
以为我会成为你未来计划的一部分
But we're just two railways that crossed and drifted apart
但我们却像两条铁轨 相交后又渐行渐远
Nothing lasts forever
没什么是永恒的