《舞！舞！舞！》是村上春树于1987年底写的一本小说的名字，书名来源于The Dells乐队的一首布鲁斯风格的同名曲。名字非常醒目，三个叹号很有书中的角色“羊男”所说，“只要音乐在响，就尽管跳下去”的那种执拗感。尽管书的内容和舞蹈并没有什么关系，我们还是对这个名字有些偏爱，推翻了圣诞歌曾定下来的名字而选择了它。 “跳...