中国诗在爵士的旋律中流动
新一代驻法华人爵士音乐家姜姗个人原创专辑 - 《中国诗》
四季更迭，昼夜交替，水的波荡，心的跳动…都在流动中创造诗意，编织韵律。于是，诗歌与音乐，被称为时间与流动艺术。
《中国诗》，是新一代驻法华人爵士音乐家姜姗的首张个人原创专辑，专辑一共八首曲目，从孔夫子的三人行必有我师到孙子的三十六计，从喜马拉雅的雄浑气魄到楼兰古城的金碧辉煌，再到梁祝的民间爱情佳肴，中国传统元素宛如时间曲线一般，流动在《中国诗》的爵士语句中。
作为新人，姜姗是颠覆的。她热衷创作，但不满足于爵士传统标准曲。《中国诗》内容的丰富程度令人惊喜——作为作曲人和作词人，姜姗巧妙运用多年的古典与爵士音乐所学，和声丰富且自如；整张专辑乐句充斥着精心安排的拆拍及变拍，在传统爵士流畅的走向上不断创造惊喜，打破惯例，像极了诗歌律动。
作为新人，姜姗又是传承的。她自小研习中国古诗词与书法，加上在海外生活多年，使她更深刻地认识到故土的文化博大情深，将浩瀚的中国情怀渗透于多年习作的爵士音符中。主打曲目“Confucius Said” (孔子说)，从序曲部分的中国古风到主题部的优美旋律线条，再到中段部的单拍节奏强烈感，顺畅地自成一派，形成鲜明独立的个人风格。就如孔子在《论语》中：从循循善诱的教诲之言，或简单应答，到启发论辩、侃侃而谈。听来只觉含蓄隽永，但其深奥则让人不停省思！她想表达：为人处事的道理，要在你和自己的内心做过斗争之后才会真正理解和释怀！
一首钢琴和人声的二重奏”Disappear”(消失)，以中文演唱，即使是法国人，听到优雅的旋律和美丽的声线后，都会为之赞叹! 优美旋律搭配新颖的和声，再配上中文歌词，这在法国爵士界也是史无前例的创新之作!
经过数月的研究、思考和改编创作出的爵士版“Butterfly Lovers”（梁祝），从现代爵士到传统的Up-tempo swing都拿捏得恰到好处，加上中国当代顶级二胡演奏家李超的加入，让整首曲子闪耀成为中国经典乐曲的爵士风选段。专辑封面上，由当代中国著名书法家——孔可立先生(至圣先师孔子第七十四代孙)题字的“中国诗”赫然醒目，让中华象形文字的诗意更加凸显。
《中国诗》是JZ Music旗下唱片制作分支板块—— JZ Records呈现的“中国爵士力量”系列中又一佳作。诗歌与音乐，时间与流动；东方与西方，颠覆与传承——不妨就从这张《中国诗》开始吧。