I see a bad moon arising.
我看到一轮不祥的月亮升起
I see trouble on the way.
我看到麻烦正在降临
I see earthquakes and lightnin'.
我看到地震和闪电
I see bad times today.
我看到了今天的坏事儿
Don't go around tonight,
今晚不要到处乱窜
'Cause it's bound to take your life,
因为它注定将夺走你的生命
There's a bad moon on the rise.
此时一轮不祥之月正缓缓升起
I hear hurricanes blowing.
我听到飓风在狂吼
I know the end is coming soon.
我知道末日即将来临
I fear rivers overflowing.
我害怕洪水泛滥
I hear the voice of rage and ruin.
我听见愤怒和毁灭的呐喊
Don't go around tonight,
今晚不要到处走动
It's bound to take your life,
因为它注定将夺走你的生命
There's a bad moon on the rise.
此时一轮不祥之月正缓缓升起
Hope you got your things together.
希望你已经把东西打包好
Hope you are prepared to die
希望你已经准备好赴死
Looks like we're in for nasty weather.
看来我们要倒霉了
One eye is taken for an eye.
以牙还牙，以眼还眼
Don't go around tonight,
今晚不要到处乱窜
'Cause it's bound to take your life,
因为它注定将夺走你的生命
There's a bad moon on the rise.
此时一轮不祥之月正缓缓升起
Don't go around tonight,
今晚不要到处走动
'Cause it's bound to take your life,
因为它注定将夺走你的生命
There's a bad moon on the rise.
此时一轮不祥之月正缓缓升起