作词 : MIYAHARA, JEFF/OKAJIMA, KANATA
作曲 : KAPIT, ADAM/MIYAHARA, JEFF/OKAJIMA, KANATA
Feathers　舞い踊る　まるで　Venus
羽翼 翻扬飞舞 仿若女神维纳斯
釘付けだよ...
停滞不动
キミに逢った　瞬間　月も逃げて行った
与你相逢的瞬间 连月也逃散开去
I know　今は　遠いけど
我直到现在还很遥远
絶対　叶うはずさ
但绝对会实现
だって　ココロは　もう　キミを
因为 心里已满溢着你的身影
待ち切れずに...壊れそう!
迫不及待..快要崩坏一样
Can't wait　“someday”
无法等待“某一天”
気づいて　now' now
快察觉到 现在 现在
I'm like DANTE
我就像是但丁
いつだって　hot' hot
无论何时心情都如此炽热
キミの　瞳　捕らえるまで　I'll dance
捕捉到你的眼神之前 我将一直舞蹈
賭けてみたい　恋の奇跡　Last chance
想赌在这恋爱的奇迹 最后契机
理由はイラナイから
不需要任何理由
今すぐ　コチラにおいで。
现在马上 来我身边
来る　?　来ない?
来？或是不来？
All day' all night
整日整夜
キミのコトで　頭は　Burn out!
脑海里浮现的全部是你 汹涌燃烧
いっそ　ボクの手を引いて
不如牵住我的手
ずっと　二人きりの世界なんて　いいね
永远都是二人世界的话该多好啊
全て　取り払って
全部共有
愛は　人を変えるみたい
想要以爱来改变一个人
臆病者の　ボクを
让胆怯的我
強く　立ち上がらせる
变得更加强大
キミのためなら...　飛べる
如果是为了你 我可以放手翱翔
Can't wait“someday”
无法再等待“某日”
気づいて　now' now
快察觉到 现在 现在
I'm like DANTE
我就像但丁
いつだって　hot' hot
无论何时心情都如此炽热
キミの　瞳　捕らえるまで　I'll dance
捕捉到你的眼神之前 我将一直舞蹈
賭けてみたい　恋の奇跡　Last chance
想赌在这恋爱的奇迹 最后契机
理由はイラナイから
无需任何理由
今すぐ　コチラにおいで
现在马上 来到我身边
来る　?　来ない?
来？不来？
All day' all night
整日整夜
キミのコトで　頭は　Burn out!
我灼烧着的脑海中已经全是你了
Can't stop loving
不能停止思恋
Can't stop loving
无法停止思恋
もう　誰も　止められない
已经 谁也无法阻挡
I'll be your hero
我将会成为你的英雄
I'll be your hero
我将会成为你的英雄
泣きたい時　頼ってね
想哭的时候 就依赖我吧
Oh...

ボクとなら　幸せになれる
如果是和我在一起 你一定会幸福
必ず　守り抜く　...　promise
立下誓言 我一定会守护...
Can't wait“someday”
无法等待“某日”
気づいて　now' now
快察觉到 现在 现在
I'm like DANTE
我就像但丁
いつだって　hot' hot
无论何时都灼烧着爱恋
キミの　瞳　捕らえるまで　I'll dance
捕捉到你的眼神之前 我将一直舞蹈
賭けてみたい　恋の奇跡　Last chance
想赌在这恋爱的奇迹 最后契机
理由はイラナイから
无需任何理由
今すぐ　コチラにおいで。
现在 就到我身边
来る　?　来ない?
来？还是不来？
All day' all night
整日 整夜
キミのコトで　頭は　Burn out!
想念着你的脑海 即将烧起来了

「DANTE」

作曲∶Jeff Miyahara／Adam“AK”Kapit

Call me DANTE　（repeat）
请称我但丁
キミのコトで　頭は　Burn out!
汹涌燃烧的脑海里 想念的全是你

【 おわり 】