追太阳-施鑫文月

制作人 Producer: 施鑫文月
钢琴 Piano：施鑫文月
主唱 Lead Vocal：刘茹萍
词曲 Singer- Songwriter: 刘汝平
混音工程师 Mixing Engineer：Eric Lau
母带工程师 Mastering Engineer：Eric Lau
录音棚 Recording Studio: 江好同频
录音师Recording Engineers: 施鑫文月，刘诚明
市场宣传 Marketing & Promotion：Muzi Li @西北土特产 Xinyi Wang @西北土特产
单曲文案 Copywrite: Beijing Daddy

太阳
早晨，你从东山升起
In the morning, you rise from the eastern hills
你是多么妩媚，多么靓丽
How glamourous and beautiful you are
自从有了记忆
Since the moment I gained memory
你是我认识的第一个你
You were the first “you” I came to know
你不靠别人的热，你一直燃烧自己
You borrow no heat from others; you always burn yourself
你不借别人的光，你永远照耀大地
You take no light from others; you forever illuminate the earth
冬天我追着你，为了享受你的温暖
In winter, I chase after you, to indulge your warmth
夏天我躲着你，为了避开你太多的热力
In summer, I hide from you, to escape your blazing heat

追着你，躲着你
Chasing you, hiding from you
你是我一生最爱的你
You are the one I love the most in my life
追着你，躲着你
Chasing you, hiding from you
我这一生永远离不开你
I cannot live without you in this life

太阳，有时候躲着他
The sun—sometimes we hide from it
距离产生美
For distance creates beauty
躲完了，我们很快就要回来
When we are done hiding, we’ll come back soon
回来就要过春天了
Returning to embrace Spring
春天的太阳很温暖
Spring sunshine is gentle and warm