作词 : 林光德
作曲 : 张力尹
编曲 : 张力尹
이제는 안녕
아침햇살에 눈을 뜨면
在晨光熹微中睁开眼眸
문득 너의 모습 떠올라
蓦地想起你的模样
너의 얼굴이
你那温柔的容颜
밤하늘에 눈물별지고
夜空中点缀着泪滴般的星光
조용히 내린 내 입술엔
悄然落在我唇上的
너의 이름이
是你的名字
사라진 너의 미소 그 눈빛이
你消散的微笑与眸光
내 가슴에 남아
永远停驻在我的心房
떠나간 그대 모습
我将你渐行渐远渐离去的背影
눈물 속에 담아
封存进我的泪水里
잊지못해 가슴에 남아있어
驻留在心底成为永恒的记忆
이젠 그때로
那些日子
돌아갈순 없겠지만
虽已回不去
하나만 기억해 사랑해 워
但愿你会记得 我爱你
이제는 안녕
而此刻终须别离
실바람이 나를 스치면
微风轻柔地吹拂着我
다시 너의 향기 느껴져
再次嗅到你的芬芳
너의 온기가
那抹温热气息
별빛 아래서 우두커니
我在星光下怅然若失
나도 모르게 그리워져
思念涌上心头
너의 목소리
脑海中萦绕着你的声音
잊지못할 우리 이야기
难忘的我们的故事
영원히 내 마음속에
永远珍藏在我心里
떠나간 그대 모습
我将你渐行渐远渐离去
눈물 속에 담아
封存进我的泪水里
잊지못해 가슴에 남아있어
驻留在心底成为永恒的记忆
이젠 그때로
那些日子
돌아갈순 없겠지만
虽已回不去
하나만 기억해 사랑해 워
但愿你会记得 我爱你
이제는 안녕
而此刻终须别离
내게서 영원히 보내줄게
送别你 永远地离开我
너를 보내고 난 뒤에도
自你身影消逝那刻起
눈부신 추억의 조각들
那些记忆的碎片也熠熠生辉
난 늘 그 자리에
而我会一直守候在原地
함께했던 순간들 그 모든게
若携手相伴的所有瞬间
한 순간의 꿈이 였다면
只不过是一息的梦幻
언제든 좋아
那无论何时都好
매일 밤 찾아와도 되
愿你每夜都潜入我的梦境
모두 간직할게 찬란한 그 때의
我会永远珍藏 那时候无比灿烂的
그 날들을
那些日子