作词 : 洛蕾_Lorelei
作曲 : 苏逸_Suyi
作词: 洛蕾_Lorelei
作曲: 苏逸_Suyi
Put on the finest dress and
穿上华丽衣裳
Unleash your mindset
尽情欢愉
Night of carnival
狂欢之夜
Time to celebrate for our lives
为生命举杯庆祝
Sway your body and soul
摇摆身躯，放松心灵
And let’s taste this sweetness
品尝这夜晚的甘甜
Night of masquerade
假面舞会之夜
Would you like to dance with me
你是否愿意与我共舞？
Where are you? Mr. Right for me tonight
你在何处？今夜命定的舞伴
Music has been ready
乐曲已然奏响
Oh my partner, Will you find the frequency of mine
我的舞伴，你是否能够与我同频
And resonate with me？
与我共鸣？
Something evil lurking in the darkness
阴谋在黑暗中虎视眈眈
One two and three, let us dance in harmony
一、二、三，让我们跳起共鸣的舞步
Everybody here is watching
所有目光注视着我们
I know you will come for me, my dance partner
我知道你会为我而来，我的舞伴
Find me — I know you will
来找我吧——我知道你一定会
Find me — I am waiting for …
找到我——我在此等待……
Golden chandelier and
金色的吊灯，
Let's toast to the brilliant light
为这闪耀光芒举杯
I am lost in the crowd
我在人群中迷失
Don't know how to keep pace with you
不知如何与你保持步调
Smile and chill out
摇摆身躯，放松心灵
Let me find my groove back
让我找回我的频率
The night of masquerade
假面舞会之夜
Would you like to dance with me
你是否愿意与我共舞？
When you take my hand and spin around with me
当你牵起我的手，跳起旋转的舞步
I feel my heart in a whirlwind
我的心好似卷入激荡的漩涡
Oh my partner, please show me who you really are
我的舞伴，请揭示你的真容
I give you all my trust
我将所有的信任托付于你
Something evil lurking in the darkness
阴谋在黑暗中虎视眈眈
One two and three, I'm dancing in memory
一、二、三，我在回忆中起舞
We spin round and round as if forever
我们不停旋转，仿佛直到永恒
I trust you because you are my dance partner
我信任你，因为你是我的舞伴
Music rises
乐声渐起
Curtain falls
帷幕缓缓落下
Real show begins
真正的演出开始了
Music rises
乐声渐起
Curtain falls
帷幕缓缓落下
Are you on my side
你是否与我同盟？
Are you my foe
你是敌人
Are you my friend
还是朋友？
I know in my mind
我的内心已有答案
Are you my foe
你是敌人
Are you my friend
还是朋友？
It is time for my decision
是时候让我做出抉择
Find you — I know I will
找到你——我知道我一定会
Find the answer in my mind
找到答案，就在我心中