作词 : Taylor Swift/Jack Antonoff/Richard Fairbrass/Fred Fairbrass/Rob Manzoli
作曲 : Taylor Swift/Jack Antonoff/Richard Fairbrass/Fred Fairbrass/Rob Manzoli
混音：菌菌酱

（蓝）I don't like your little games
（蓝）我讨厌你那些自以为是的小把戏
Don't like your tilted stage
也讨厌你那不正的立场
The role you made me play
你让我成为哗众取宠的小丑
Of the fool, no, I don't like you
不，我真不喜欢你
（菌）I don't like your perfect crime
（菌）我讨厌你那自以为是的完美陷害
How you laugh when you lie
也讨厌你陷害我时的笑脸
You said the gun was mine
你说责任在我
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)
这有意思吗，不我可真不喜欢你
（菌低蓝高）But I got smarter, I got harder in the nick of time
（菌低蓝高）但是我在关键时刻会更加聪明冷静
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
亲爱的，我从来都是置之死地而后生
I've got a list of names and yours is in red, underlined
你是我黑名单里画红双线的那一个
（蓝）
（蓝）
I check it once, then I check it twice, oh!
我一次次的反复盘算着、一次次思考着
（菌）
（菌）
Ooh, look what you made me do
哦看看你让我做了什么
Look what you made me do
看看你们该叫我如何回应
Look what you just made me do
看看你们都让我做了什么
Look what you just made me
看看你们该叫我如何回应
（蓝）
（蓝）
Ooh, look what you made me do
哦看看你们都叫我做了什么
Look what you made me do
看看你们都叫我做了什么
Look what you just made me do
看看你们该叫我如何回应
Look what you just made me do
看看你们该叫我如何回应
（菌）
（菌）
I don't like your kingdom keys
我不喜欢你给我带来的束缚感
They once belonged to me
我要我原来的自由
You asked me for a place to sleep
你请我帮助你
Locked me out and threw a feast (what?)
却借此来陷害我
（蓝）
（蓝）
The world moves on, another day, another drama, drama
日子在一天天流逝，你们变换不同的招数
But not for me, not for me, all I think about is karma
但是别和我扯上关系，我只能说善恶终有报
And then the world moves on, but one thing's for sure
然后日子继续流逝，但有一件事是无法改变的
Maybe I got mine, but you'll all get yours
我可能有我的因果，但你有你的报应
（菌高蓝低）
（菌高蓝低）
But I got smarter, I got harder in the nick of time
但是我在关键时刻会更加聪明冷静
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
亲爱的，我从来都是置之死地而后生
I've got a list of names and yours is in red, underlined
你是我黑名单里画双红线的那一个
（菌）
（菌）
I check it once, then I check it twice, oh!
我反复盘算着、一次次思考着
（蓝）
（蓝）
Ooh, look what you made me do
哦看看你让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me do
看看你们该叫我如何回应
Look what you just made me
看看你们该叫我如何回应
（菌）
（菌）
Ooh, look what you made me do
哦看看你让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me do
看看你们该叫我如何回应
Look what you just made me do
看看你们该叫我如何回应
（蓝）
（蓝）
I don't trust nobody and nobody trusts me
我不相信任何人也没有人信任我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我将会成为你的梦魇
（菌）
菌
I don't trust nobody and nobody trusts me
我不相信任何人也没有人信任我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我将会成为你的梦魇
（蓝）
蓝
I don't trust nobody and nobody trusts me
我不相信任何人也没有人信任我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我将会成为你的梦魇
（合）
合
I don't trust nobody and nobody trusts me
我不相信任何人也没有人信任我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我将会成为你的梦魇
（菌）
（菌）
(Look what you made me do)
（看看你让我做了什么）
(Look what you made me do)
（看看你让我做了什么）
(Look what you just made me do)
（看看你们该叫我如何回应）
(Look what you made me do)
（看看你们该叫我如何回应）

（蓝）
（蓝）
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."
“哦抱歉，之前那个泰勒不会接电话了”
"Why?"
“为什么？”
"Oh, 'cause she's dead!" (ohh!)
“哦，因为她已经死了”
（菌）
（菌）
Ooh, look what you made me do
哦看看你让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me do
看看你们该叫我如何回应
Look what you just made me
看看你们该叫我如何回应
（蓝）
（蓝）
Ooh, look what you made me do
哦看看你让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me do
看看你们该叫我如何回应
Look what you just made me do
看看你们该叫我如何回应
（合）
（合）
Ooh, look what you made me do
哦看看你让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me do
看看你们该叫我如何回应
Look what you just made me
看看你们该叫我如何回应
Ooh, look what you made me do
哦看看你让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me do
看看你们该叫我如何回应
Look what you just made me do
看看你们该叫我如何回应