作词 : 万妮达Vinida Weng/Simphiwe Nyawose/Manu Worldstar
作曲 : 万妮达Vinida Weng/HARIKIRI/Simphiwe Nyawose/Manu Worldstar/Lee Global/KINGJILLZ/Evoke
编曲 : HARIKIRI/KINGJILLZ/Lee Global/Evoke
制作人 : HARIKIRI/KINGJILLZ/Lee Global/Evoke
音乐总监 : HARIKIRI/万妮达Vinida Weng
混音 : Clinton “HeadAche” Walker III
母带 : Clinton “HeadAche” Walker III
混缩母带棚 : The HeadRoom Global/4651 Melrose Ave. Los Angeles, California, USA
If I make it till the sunrise
（如果我再次看见天明）
It‘s another good time
（一定会迎来新的开始）
It's another good life
（迎来新的征途）
I've traveled across the world
（我游历世界各地）
All my enemies wish
（所有恨我的人希望我一败涂地）
But I’m never gonn’ die
（但我如同天降福星）
This November sky
（看这十一月的天空）
Burns red like a fire
（红的像火海）
If I make it till the sunrise
（如果我再次看见天明）
It's another good time
（一定会迎来新的开始）
It's another good life
（迎来新的征途）


Impilo inezinto zayo, iyajika jika
（跌宕起伏人生海海）
life has its ups and downs

Sometimes uya floater sometimes uyaminza
（波澜不定阴晴难测）
sometimes you float, sometimes you sink

It was a bad day not a bad life you better know the difference
（要知道不顺利只是一时的不会是一辈子）
Everybody goes through it, keep going don’t lose it
（每个人都有这样的时刻，别因为迷失而放弃）
Uvalo luyakushaya Akekho ozoku guider
（你在害怕没有人为你带路）
you’re scared, no one's there to guide you

Uvalo luyakushaya Ukhumbula kudala
（别让害怕使你重蹈覆辙）
you’re scared, you’re reminiscing about the past

It was a bad day not a bad life you better know the difference
（要知道不顺利只是一时的不会是一辈子）
Everybody goes through it, keep going don’t lose it
（每个人都有这样的时刻，别因为迷失而放弃）


Oh let the winds guide you
（那就跟着风走吧）
When the dark cloud’s falling
（当乌云遮天蔽日）
You won't see any good things

If you bury your true feelings
（如果你逃避你真实的感觉，会错失老天的礼物）


Say OngMa OngMa ya
（和我说）
OngMa OngMa
（明天不是世界末日）
OngMa OngMa
（明天不是世界末日）


OngMa OngMa ya OngMa OngMa
（明天不是世界末日）
OngMa OngMa ya OngMa OngMa
（明天不是世界末日）
OngMa OngMa ya OngMa OngMa
（明天不是世界末日）
OngMa OngMa ya OngMa OngMa
（明天不是世界末日）


Life’s a one way ticket
（游戏人生的单程票）
Lucky we can play it
（多幸运呀你我皆是玩家）
Sacrifice pays for it
（尽兴的去享受吧）
My heart was cut by
（我的心也曾被恨恨划开）
Somebody who I trusted
（被我最信任的人）
Somebody who was close to it
（他是曾是我的所有）
It's been a long time
（花了很长的时间）
I was struggling I was smiling

While hurting
（一次次在绝望中修复我自己）
In my Own World
（我把自己困在自己的世界）
On an island
（那是一座孤岛）
Up so high
（迷失的我漂浮着）
Needed grounding
（需要找到回家的路）


I don’t need no stress
（我不需要内耗）
I won’t fight your battles
（我拒绝进入你构建的战场）
I’m running my race
（我走自己的道路）
I’m not chasing shadows
（我要甩开乌云的尾随）


Cuz I’m focused on what’s coming
（因为我只想专注于自己的未来）
What’s coming, coming
（我期待着每一天）
What’s coming yah
（期待着挑战）
Focused on what’s coming
（只想专注于自己的未来）
What’s coming, coming
（我期待着每一天）
What’s coming yah
（期待着挑战）


OngMa OngMa ya OngMa OngMa
（明天不是世界末日）
OngMa OngMa ya OngMa OngMa
（明天不是世界末日）
OngMa OngMa ya OngMa OngMa
（明天不是世界末日）
OngMa OngMa ya OngMa OngMa
（明天不是世界末日）


音乐制作团队：IRIS Chengdu

录音师和录音棚（南非）
Lindelani Lee
@Universal Music South Africa
26 Cradock Avenue, 2nd Floor, Zone 2,
Rosebank, Johannesburg, 2146
South Africa

录音师和录音棚（中国）
Clinton “HeadAche” Walker III
@安得音乐录音棚 AND Music
中国四川省成都市二仙桥西路398号红仓完美文创公园7号仓

OP
IRIS Chengdu

SP
Universal Music Publishing (China)