作词 : 陈一豪Clear/TINY7
作曲 : 陈一豪Clear/TINY7
制作人 : 陈一豪Clear
编曲 : TINY7/SuperLV8aba
TINY: Yo man
(嘿兄弟)
Let’ s go grab a drink tonight?
(今晚去喝点?)
Clear: No I’ m good
(不了兄弟)
TINY: Yo what’ s wrong, I thought we are going to celebrate about this
(出了什么事?我以为我们今晚要去庆祝呢)
Clear: You wanna celebrate right now?
(你想现在就庆祝吗?)
TINY: Hell yeah! We finally make it, what are you talking about?
(是啊!我们终于做到了,你到底在说些什么啊?)
Clear: We not there yet, a thousand shit just on my mind right now... we have to go
(不,兄弟,我们还没有,现在我的脑子一团乱麻,我们必须得走了)
TINY: OK, just let me grab my keys
(好吧,让我去拿下我的钥匙)
TINY: OK, now you wanna talk about it?
(好了,现在你愿意谈谈了吗?)
Clear: Man, talking about what? I was just feeling a lot back there okay?
(谈什么?好吧,我只是有些感慨万千)
It feels unreal, like people say we ain’ t never gonna make it. And we have to spend years to just to get to this place, and I wanna give up for so many times...
(这感觉很不真实,像很多人都说我们不可能做到,我们花了这么多年只为到今天这个地步,中途我都想过无数次放弃了…)
TINY: Don’ t be a baby man! But we end up made it didn’ t we? Listen to me! We started from the ground, we went through winds and storms, we was running out of money. Nobody have no faith in us. But **** them! we made it! And the only reason why we made it is that we’ re the one, and we born to succeed
(别像个孩子!我们最终做到了不是吗?听我说!我们从零开始,我们顶过了风暴,我们花尽了最后的积蓄,没有人对我们有信心,但是去他的!我们做到了!而做成这一切唯一的原因是:我们就是天选之人,我们生来就是为了做成这些的)
Clear: Oh i have a good news. You wanna hear about this?
(哦对了,我有个好消息,你想听听吗?)
TINY: Oh yeah, tell me what’ s going on
(好啊,是什么呢)
Clear: I got a friend, and he’ s famous, and he said that he gonna put me on! He’ s the best when it comes to this and I think we gonna finally made it!
(我有个朋友,他非常有名,他说他将站在我们的身后在这个领域他可是最擅长的,我觉得我们终于要做到了!)
TINY: Man! That means we ain’ t got no problems no more right?
(哦!这意味着我们不会再有别的麻烦了对吗?)
Clear: Yeah we can finally just chill man
(是啊,我们终于可以放松下来了)
TINY哼起了搞怪且开心的小曲
Clear: Shut up tang
(少得瑟哈)
混音 : Newyounggo@亿万虎力
母带 : Newyounggo@亿万虎力
音频编辑 : Cook@顶穿音频
统筹 : 胡艺伟/KK/星星
出品人 : 车澈/肇卜羲@INDE COMPANY
出品 : INDE COMPANY/网易音乐人