作词 : 柯智棠
作曲 : 柯智棠
You're like a star in the sky,
你就像天边闪耀的一颗星星
If you were a star in the sky,
如果你是天边的一颗明星
I'd build a starship and fly up high,
我会建一艘星舰朝你飞来
If you weren't so dim and so bright at the same time,
即使你在此刻不再一闪一闪亮晶晶
You're like a rock on the blue,
你就像海边伫立的一块岩石
If you were a rock on the great blue,
如果你是蔚蓝大海边的孤石
I'd scrape up a raft and just float away,
我会制作一艘帆船，溯游从之
To whichever end of the sea that you might be,
到你可能伫立的天涯海角
As day comes and day goes by,
逝者如斯
Sun sets while moon rises,
日落月起
Fire ends smokes arrive,
火湮烟升
Love springs and love dies,
情动情灭
You're gone, so as I,
你已不在，独我
Cause you're not always there,
你已经离开
And you're not always there,
你不再出现
But you're not always there,
只剩我一人接受现实
You won't be around, not always,
你已经离去
If you are to become a shadow,
即使你不再闪烁
Away from the lights, a deep shadow,
阳光败给阴霾
I'd be the one that stands between you and the sun,
我也想拼命为你拨开
And shape you into whatever shape you'd like to become,
你只需要活出你想要的生命形状
As day comes and day goes by,
逝者如斯
Sun sets while moon rises,
日落月起
Fire ends smokes arrive,
火湮烟升
Love springs and love dies,
情动情灭
You're gone, so as I,
你已经离去，独留我
Cause you're not always there,
你已经离去
And you're not always there,
你不再出现
But you're not always there,
只剩下我一人接受现实
You won't be around, not always,
你已经离去
You won’t be around...
独我一人