作词 : MARIA/李泽珑
作曲 : MARIA
编曲 : MARIA
制作人 : 松浦勝人

きりきり舞して転んだって
慌慌张张地就这样跌倒了
ぎりぎり相変わらずねばって
我也一如往常地倔强
じりじりハイテンションになってくよ
那种烦闷的情绪也随之涌上心头
忽暗忽明渐渐模糊不清的视线
忽暗忽明渐渐模糊不清的视线
转来转去终点到底还要走多远
转去转来终点到底还要走多远
是不是不知下一张出什么牌最危险
是不是不知下一张出什么牌最危险
dont mind dont u mind
dont mind dont u mind
明日は明日の風biubiu
明天的事情明天再说 biubiu
dont mind dont u mind
dont mind dont u mind


バラバラ パンドラ 世界は
在这破碎的潘朵拉世界中
countdown countdown 1234
countdown countdown 1234
ざまざま パンドラ 開いた
开启了许多不同的潘朵拉盒子
omgでpapapapanic
在omg里 papapapanic
再一点多一点时间多一点快一点瞬间
再一点多一点时间多一点快一点瞬间
就快要就快要到达约定的地点
就快要就快要到达约定的地点
さよなら さよなら時間だ
说拜拜吧，时间到了
Tic-Tac, Tic-Tac, アバヨ！Babe！
Tic-Tac, Tic-Tac, 拜拜了！Baby！


盖上盖子漆黑一片封闭的空间
盖上盖子漆黑一片封闭的空间
亦趋亦步却没好好看自己的脸
亦趋亦步却没好好看自己的脸
是不是已经丢掉了好多个的星期天
是不是已经丢掉了好多个的星期天
ダラダラ言い訳ばかりなんて
浑浑噩噩地一直说着借口
またまたださいことはなして
别再重复做着这些老土的事了
まあまあ緩くみかるでもいいんじゃない
慢慢来不是也很好吗
dont mind dont u mind
dont mind dont u mind
就算天塌下来我这么矮xiuxiu
就算天塌下来我这么矮xiuxiu
dont mind dont u mind
dont mind dont u mind


ハラハラ パンドラ 時代は
在这令人心慌的潘朵拉时代
Up down, Up down 1234
Up down, Up down 1234
カタカナ パンドラ開いた
用这些片假名打开了潘朵拉盒子
O.P.PでPa, Pa, Pa,Panic.
O.P.PでPa, Pa, Pa,Panic.
胸がドキドキでドキがムネムネで
内心感到紧张兴奋
焦る焦る から空回り
那些不安焦躁充斥在脑海中
サヨナラ サヨナラ 時間だ
说拜拜吧，是时候了
Tic-Tac, Tic-Tac, アバヨ！Babe！
Tic-Tac, Tic-Tac, 拜拜了！Baby！
配唱制作人 : 张宪华 John Chang
吉他 : 黒田 晃年
录音师 : 阿游（陈珺）Jun Chen
录音室 : 音乐霸 MusicBravo Studio
混音师 : 井上剛 (I to I communications)
混音录音室 : Aladdin Lounge (I to I communications)
母带 : Chris Gehringer@Sterling Sound/NY
OP : avex music publishing Inc./爱贝克思（北京）文化传媒有限公司
SP : 爱贝克思（北京）文化传媒有限公司
「未经授权，不得径行翻唱、改编及商业使用」