作词 : EARSY
作曲 : 胡臻

ありがとうだけでは足りないよ
仅是说出感谢已不够表达心意
溢れる涙は温かいよ
溢出的泪水是温暖的
伝えさせてよ
请让我告诉你
今まで掴んだ奇跡をこの歌で
用这首歌唱出至今为止抓住的那些奇迹


夢なんか見るもんじゃないと
有人告诉我，梦想不是梦
押さえつける時代の中で
在这个被压抑的时代
僕らは皮肉にも産まれてきた
我们的诞生充满讽刺意味
それでも足跡を残して
但我们还是留下了脚印
まっさらな白い未来に
那纯白的未来
こっそり少しづつ色を塗った
我偷偷地一点一点地为它涂上色彩


完成図には描かれてなかった
完成图中没能画出来的
鮮やかな景色が今 広がり続けている It’s my precious！
生动的风景如今无限的延伸 It’s my precious！


ありがとうだけでは足りないよ
仅是说出感谢已不够表达心意
言葉にするのは難しいけど
难以用言语表达
伝えさせてよ
我要告诉你
今まで歩んだ軌跡をこの歌で
用这首歌描绘走过的足迹
暗闇の森 迷った時も
当我迷失在黑暗森林
孤独の海 漂った日々も
孤独的海洋还有漂泊的日子
いつも 一人じゃなかった It’s a song to praise
但是我并不是孤独的 It’s a song to praise


捨てられない手紙がある
我有一封无法丢弃的信
たったひとこと「頑張れ」の
只写了一句"加油"
言葉に何度助けられただろう
这些话曾多少次帮助过我
どれだけ歳を重ねても
无论今后年龄如何增长
まっさらな白い未来を
那纯白的未来
彩ってくような生き方をしたい
我要用我的方式活出色彩


完成図にも描かれてなかった
完成图中没能画出来的
オレンジの翼で今 羽ばたこうとしている It’s my precious！
橙色的羽翼，正要展翅翱翔 It’s my precious！


ありがとうってどれだけ叫んでも
无论我怎么大声感谢
もどかしいほど伝えきれない
都无法完整的传递我的心意
だから歌うよ
所以我要歌唱
抑えきれない愛を僕は届けるよ
向你传递这抑制不住的爱
暗闇の森 迷った時も
即使我迷失在黑暗的森林里
孤独の海 漂った日々も
或当我在孤独的海洋中漂泊
いつも 一人じゃなかった It’s a song to praise
我并不是孤独的 It’s a song to praise


ありがとうだけでは足りないよ
仅是说出感谢已不够表达心意
溢れる涙は温かいよ
溢出的泪水是温暖的
伝えさせてよ
请让我告诉你
これからも続いていく 奇跡を
用这首歌唱出将一直延续的奇迹


La la la la…
La la la la…