作词 : YOSHIKI
作曲 : YOSHIKI
Ah 愛しさが深くなるそんな季節に
啊 在这个对你爱意渐深的季节
貴方を思い出すI miss you
我想起了你 我想你
Ah 花びらが風に舞う
啊 花瓣在风中起舞
永遠の思いを彩る
为这份永远的思念添上色彩
I miss you今も
我想你 现在也想你
ルリラルルリラ
路利亚 路路利亚
明日は何処に行こう
明天该去向何方
風に吹かれて人波に消えて
被风吹的消散了的人群
Ah 涙が流れる限りあるこの時を
啊 眼泪流尽的时候
抱きしめるI miss youいつも
点燃香薰 无论何时 我都在想你
ルリラルルリラ
路利亚 路路利亚
人は誰でもきっと夜に壊れて
无论是谁 都会被这夜所伤
夜明けに泣いて
哭泣到天亮
Ah いつかは薔薇のように咲いて
啊 总有一天 会像玫瑰那样绽放
咲いて桜のように散って
会像樱花一样凋落
ルリラルルリラ
路利亚 路路利亚
明日は何処に行こう
明天又该到哪里去呢
風に吹かれて人波に消えて
被风吹得消散了的人群
ルリラルルリラ
路利亚 路路利亚
人は誰でもきっと夜に壊れて
无论是谁 都会被这夜所伤
夜明けに泣いて
哭泣到天亮