作词 : 罗婉丁 (Evangeline)
作曲 : 罗婉丁 (Evangeline)
制作人：秦天
It just hurts that you don't call yeah
没有你的电话 让人伤心
It just hurts that I got used to it all
也许习惯了之前 一直向我献殷勤的你
What's this all about
这到底是怎么回事
Touched my heart told me how you felt
你表达了对我的喜爱 触动了我的心
Did I do something wrong
是我做错了什么吗？
Tell me why before you're gone
在你消失之前 至少告诉我个原因吧
Why you gotta shy and ask me out
为什么你要害羞地约我出去
Treated me so well and made me smile
为什么你要对我那么好让我笑
Why you gotta say you wanted me
为什么要那么坚决地说 你想和我在一起
Right now
永远和我在一起
Why you gotta put me in the clouds
为什么要让我快乐地漂浮在云朵上
But left me hanging oh hanging oh hanging
但却又让我一直在高空中悬挂着 悬挂着
Either way
不管怎么样
It’s heartbreaking…
这样 真的让人心碎...
It was all a joke
一切好像就只是个玩笑
What's this all about
这到底是怎么回事
Touched my heart told me how you felt
你表达了对我的喜爱 触动了我的心
Did I do something wrong
是我做错了什么吗？
Drove me all around
开车带我去了各种地方
Showed me all your love
对我表达了你所有的爱
Next day we don’t speak at all
但第二天我们又互不说话
Why you gotta shy and ask me out
为什么你要害羞地约我出去
Treated me so well and made me smile
为什么你要对我那么好让我笑
Why you gotta say you wanted me
为什么要那么坚决地说 你想和我在一起
Right now
永远和我在一起
Why you gotta put me in the clouds
为什么要让我快乐地漂浮在云朵上
But left me hanging oh hanging oh hanging
但却又让我一直在高空中悬挂着 悬挂着
Either way
不管怎么样
It’s heartbreaking…
这样 真让人心碎...
It was all a joke
一切好像就只是个玩笑
You got me talking to my mama
我开始对我妈妈
All about you now that’s so done
说关于你的一切 但现在看来完全没有必要
Sorry but I don’t do drama
对不起 但我没时间陪你玩游戏
I even feel stupid for writing this song
我甚至为自己写的这首歌感到愚蠢可笑
It’s all done
现在一切都结束了
All done
全结束了
Oh I hope you had your fun
你开心就好
‘Cause I’m gone
因为我早已转身离去
I’m so gone
转身离去
So gone
绝不再见
So gone
再见
Why you gotta shy and ask me out
为什么你要害羞地约我出去
Treated me so well and made me smile
为什么你要对我那么好让我笑
Why you gotta say you wanted me
为什么要那么坚决地说 你想和我在一起
Right now
永远在一起
Why you gotta put me in the clouds (clouds)
为什么要让我快乐地漂浮在云朵上
And left me hanging oh hanging oh hanging
但却又让我一直在高空中悬挂着 悬挂着
Either way
不管怎么样
It’s heartbreaking… (heartbreaking)
这样 真的让人心碎...
Why you gotta shy and ask me out
为什么你要害羞地约我出去
Treated me so well and made me smile (why why why)
为什么你要对我那么好让我笑
Why you gotta say you wanted me
为什么要那么坚决地说 你想和我在一起
Right now (right now right now right now)
永远在一起
Why you gotta put me in the clouds
为什么要让我快乐地漂浮在云朵上
But left me hanging oh hanging oh hanging
但却又让我一直在高空中悬挂着 悬挂着
Either way
不管怎么样
It’s heartbreaking…
这样 真的让人心碎...
It was all a joke
一切好像就只是个玩笑
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh it was all it was a joke
一切就只是个玩笑
Oh
Oh
Oh (was it really just a joke?)
Oh (真的只是个玩笑吗…?)
It was all a joke
一切就只是个玩笑
All a joke
就只是个玩笑
emm…
emm…
All ~~~~~~~~
一切
a joke
就只是个玩笑
it just hurts that you don't call
没有你的电话 让人伤心
It just hurts that I got used to it all
也许是我习惯了之前 一直向我献殷勤的你
Used to it all...
只是习惯了而已… …