作词 : 周凤岭
作曲 : 周凤岭
编曲 : 周凤岭/李言增
当所有问题都接踵而来， 脚踩着荆棘簇拥在一起，
When all the problems swarm in stepping onto thorny bushes and there thronging

一群嗜血的鸟人穿越消逝的墙壁，扑扇着翅膀残缺的飞翔
A blood-thirsty legion of birdmen shall fly across the vanishing walls Their flapping wings sketching the broken curves of trajectory

戴着光鲜的面具 信仰的面具，咀嚼你的情绪 搔首弄姿，
Wearing newly made masks, masks of faith Chewing your moods with flirting gestures

透过水晶杯 斑斓的光芒，绚烂的皮鞭 荒唐又放浪。
When glamorous lights shimmer through crystalline vessels Dazzling cowhides shall seem ridiculously lecherous

当所有问题都接踵而来， 脚踩着荆棘簇拥在一起，
When all the problems swarm in stepping onto thorny bushes and there thronging

一群嗜血的鸟人穿越消逝的墙壁，扑扇着翅膀残缺的飞翔
A blood-thirsty legion of birdmen shall fly across the vanishing walls Their flapping wings sketching the broken curves of trajectory

戴着光鲜的面具 信仰的面具，咀嚼你的情绪 搔首弄姿，
Wearing newly made masks, masks of faith Chewing your moods with flirting gestures

透过水晶杯 斑斓的光芒，绚烂的皮鞭 荒唐又放浪。
When glamorous lights shimmer through crystalline vessels Dazzling cowhides shall seem ridiculously lecherous


主唱/吉他 : 周凤岭
贝斯 : Nico
编程 : 李言增
录音 : 张璐
混音 : 张璐
母带 : 刘英/张璐
录音棚 : 摩登天空录音棚
翻译 : 李晖