作词 : Janée “Jin Jin” Bennett/Bobii Lewis/Wayne Hector/ Teshaun Armstrong/Rick Bridges
作曲 : Peter Wallevik/ Daniel Davidsen/Mich Hansen/Janée “Jin Jin ”Bennett/Bobii Lewis/Wayne Hector/Teshaun Armstrong/Rick Bridges
编曲 : PhD
Oh, think I played out all of the cards I had
噢 似乎我手中再无底牌可出
I know sorry’s just gonna make you mad
我也明白 道歉只会徒增你的怒火
Now you’re acting up, I can’t pretend,
现在你无理取闹起来 我没法视而不见
I don’t know why why
我不懂得原因何在 百思不得其解
Uh and I know you never would bat an eye
Uh 我知道 你连眼睛都不会眨一下
When another guy steps to you to try
无视一个个向你走近 试图争取你的男人
So you feel you’ve been missing out and that hurts my pride
后来你便觉得自己错过了什么 连带着伤透我的自尊心
Uh listen uhm
Uh 听着 uhm
All of those lies I told to you
我对你撒过的哪些谎言
All of those highs I stole from you
我从你那儿窃走的欢愉
It was all out of my control
一切种种 全部超出我的控制
But I really want you to know
可我的确想让你得知
The truth
背后的真相
Blame it on my youth
怪我太年少轻狂
Ay ay ay, you can blame it on that
Ay ay ay 就怪罪于此吧
Blame it on my youth
怪我正值年少
Ay ay, that was in my past life
Ay ay 那是属于我的过去
Mm mm, that was in my past life
Mm mm 那的确是我过去的作风
Way too much juice
名声大噪
Ay ay, I can’t even walk right
Ay ay 我甚至做不到 稀松平常走在街上
Mm mm, I can’t even talk right
Mm mm 甚至没办法畅所欲言
Blame it on my youth
怪我太年少轻狂
Ay ay, that was in my past life
Ay ay 那是属于我的过去
Mm mm, caught up in the past
Mm mm 陷入过去 无法自拔
I know they say that we’re too young
我清楚 那些说我们太年轻的唱衰
Every day we’re growing
每天我们都在成长
They say we’re too dumb
他们说我们愚不可及
Problem is that we don’t know it
问题在于 我们不曾注意到
Anyway, any day, any case we gon’ elevate
无论如何 任何一天 哪一种境遇里 我们始终在进步
We gon’ make mistakes
我们难免会犯错
We’ll get there even if it’s late
或许会迟到 但我们总会抵达成功的彼岸
Young we wanna celebrate
年少不羁 我们便恣意挥洒
Love and we never hesitate
爱意随风 我们不曾犹豫不决
Hate that we miscommunicate
不愿彼此间生出误解嫌隙
Times that we wanna walk away
有时我们想一走了之
Why why why, yeah we play the game
为什么 原因是什么 yeah 既然入场博弈
Baby win some, lose some, it’s all the same
宝贝 就会有输有赢 平常心对待
Yeah I could blame it on the rain
Yeah 我可以把这结果归咎于雨
I could blame it on the pain
可以归咎于痛苦
I could blame it on my ego
也可以归咎于自我
Put a cross against my name
就算我的名字被划叉
But I’m way up
可我一路上升 势不可挡
And I’m trying to stay up
我尽力保持不下降
I never wanna walk alone
我从不想踽踽独行
Just stay here in my zone
只想留在我的地盘
Baby, You know they say that love is all wrong
宝贝 你知道 他们说爱情不过是谬误的产物
It feels so good but then you’re messed up
本来如此美好 但后来你却深陷狼藉之中
Just put me in the dock
就把我放在被告席上
Yeah, I stand as the accused
Yeah 我便是被指控的罪人
No excuses, yeah I’m guilty
毫无借口可言 yeah 我罪孽深重
blame it out my
怪我正值
Blame it on my youth
怪我正值年少
Ay ay ay, you can blame it on that
Ay ay ay 就怪罪于此吧
Blame it on my youth
怪我正值年少
Ay ay, that was in my past life
Ay ay 那是属于我的过去
Mm mm, that was in my past life
Mm mm 那的确是我过去的作风
Way too much juice
名声大噪
Ay ay, I can’t even walk right
Ay ay 我甚至做不到 稀松平常走在街上
Mm mm, I can’t even talk right
Mm mm 甚至没办法畅所欲言
Blame it on my youth
怪我太年少轻狂
Ay ay, that was in my past life
Ay ay 那是属于我的过去
Mm mm, caught up in the past
Mm mm 陷入过去 无法自拔
Maybe I had to lose you
也许我不得不失去你
To know how good I had it
才能明白曾经拥有的美好
To know how good that we were
才能了解我们的回忆有多难忘
To know I’m deep in regret
才能认识到 如今深陷悔恨的结局
Now your surface is cold
如今你对我的态度 冷若冰霜
Now you’re burnt to the core
过去承受太多煎熬 你已经捱到支离破碎
Perfect picture is torn on the floor
往日相处的完美画面 在地板上分崩离析
So I need to tell ya
所以我得告诉你
(Blame it on my youth)
(怪我太年少轻狂)
All of those lies I told to you
我对你撒过的哪些谎言
All of those highs I stole from you
我从你那儿窃走的欢愉
It was all out of my control
一切种种 全部超出我的控制
But I really want you to know
可我的确想让你得知
The truth
背后的真相
Blame it on my youth
怪我太年少轻狂
You can blame it on,
一切都怪我
You can blame it on that
就怪罪于此吧
Blame it on my youth
怪我正值年少
Ay ay, that was in my past life
Ay ay 那是属于我的过去
Mm mm, that was in my past life
Mm mm 那的确是我过去的作风
Way too much juice
名声大噪
Ay ay, I can’t even walk right
Ay ay 我甚至做不到 稀松平常走在街上
Mm mm, I can’t even talk right
Mm mm 甚至没办法畅所欲言
(Got me and truth yeah)
(回到我身边 倾听这真相)
Blame it on my youth
怪我太年少轻狂
You can blame it on,
一切都怪我
You can blame it on,
怪我太年少轻狂
You can blame it on that
就怪罪于此吧
Blame it on my youth
怪我正值年少