Cover：咖菲（설효비）
-
얼어붙은 입술이 갈라져
被冻僵的嘴唇 撕裂开来
빼빼 말라버린 내 맘에
我那干瘪的心
한 줄기에 너란 빛이 내려
有一道名为你的光芒落下
조그맣게 너가 맺혀
小小一道 却已连结在一起
어제와 오늘이 다르게
昨日与今日不同
뿌리내려 내 맘에
在我心中扎下了根
자꾸 거슬려 느낌이 달라
总是很在意 这与之前都不一样
손을 잡아 눈을 감아
手牵手 闭上眼
Dance with me，Dance with me
与我共舞 一同起舞吧
아직 잘은 모르지만
虽然还不太清楚
나와 발을 맞춰
但跟上我的步伐
춤을 춰 줘
一起跳舞吧
저기엔 없어
没有阻碍
I know nothing Beyond this
除此之外 我一无所知
차가워진 공기 속 나의 입김으로
在变冷的空气中 我用我的呼吸
따뜻하게 맘을 녹여 줄게
温暖融化你的心
시들어버린 건 아닐까
还没有枯萎吧
자꾸자꾸 너에게만 눈이가
总是不自觉地被你吸引
불안하게 만드는 거야 왜
为什么会让我如此不安
시곗바늘은 왜 느리게 돌아
时针为什么又在走得那么慢
말로 표현은 잘 못하겠지만
虽然不擅长用言语表达
Baby I wanna make you mine
但我想让你 属于我
내게 맺혀 flower
与我连结吧 我的花
얼음 위로 피어나는 꽃처럼 baby
就像在冰上盛开的花朵
내 마음에 너를 피워줘
你在我心中绽放
저기 멀리 flower
那远处的花
꽃을 피워 빨리 내게
快为我盛开吧
Winter come again
再次降临的冬季
맺혀 맺혀 맺혀 맺혀 flower
与我连结吧 我的花
빠져 허우적대요 매일매일
每日每日 深陷挣扎
Which your which your which you which your color
用周遭都是你的颜色
내가 널 볼 수 있게 해 줄래
可以让我在看你一眼吗
Flower flower
我心中的花
Oh winter winter flower flower
于寒冬绽放的花
이 밤은 우리를 가리지 못 해
这黑夜无法掩盖我们
눈을 가려도 자꾸 너가 보여
即使蒙住双眼也还是能看到你
차가운 네 눈이 나를 삼켜
你冰冷的双眼将我吞噬
향기가 날 어지럽게
你的香气让我眩晕
취해서 취해 너의 체취
你的味道让我沉醉
네가 나를 쳐다볼 때
当你看着我的时候
코 끝이 간지러 God bless
鼻尖微微发痒 你是天赐的祝福
이제 내게 눈을 떠요
现在我会睁开双眼
여기 내 옆에 누워서
躺在我身边吧
나와 같은 꿈을 꿔 줘
一同进入梦境吧
겨울이 찾아오면 나의 입김으로
若冬天来临 我会用我的呼吸
내가 너를 활짝 피워줄게
让你盛开
시들어버린 건 아닐까
还没有枯萎吧
자꾸자꾸 너에게만 눈이가
总是不自觉地被你吸引
불안하게 만드는 거야 왜
为什么会让我如此不安
시곗바늘을 손으로 돌려서
用手拨动时针
더 빨리 너를 보고 싶어서
因为想赶快见到你
Baby you can take my time
来占用我的时间吧
내게 맺혀 flower
与我连结吧 我的花
얼음 위로 피어나는 꽃처럼 baby
就像在冰上盛开的花朵
내 마음에 너를 피워줘
你在我心中绽放
저기 멀리 flower
那远处的花
꽃을 피워 빨리 내게
快为我盛开吧
Winter come again
再次降临的冬季
맺혀 맺혀 맺혀 맺혀 flower
与我连结吧 我的花
빠져 허우적대요 매일매일
每日每日 深陷挣扎
Which your which your which you which your color
用周遭都是你的颜色
내가 널 볼 수 있게 해 줄래
可以让我在看你一眼吗
Flower flower
我心中的花
Oh winter winter flower flower
于寒冬绽放的花