作词 : 안지영/우지윤
作曲 : 안지영/바닐라맨

コーヒーをいっぱい饮み过ぎたみたい
是不是喝了太多的咖啡
心臓がドキドキで
心脏咚咚跳个不停
ずっと眠れない
难以入眠
流星が もしも流れたら
稍后如果星光洒落
もっと眠れなくなるよ
我又无法入睡了吧
すっかり夜が明けたら
等到天亮起来的时候
キミのそばで眠ろう
又可以在你身边入睡了吧
隣にいると ねぇ
此刻在你怀中入睡的我
天使になった気分よ
好似变成了天使
星明かり キミの胸に注ぎ
我在你的怀中 洒落了星光
天の川つくって どこへでも飞んで行くわ
打造了银河 要到处飞翔
Cause I’m a pilot anywhere
因为我是那自由飞翔的飞行员
Cause I’m a pilot anywhere
因为我是那自由飞翔的飞行员
Lighting star shooting star
有那明亮的星星和流星
あげる My Galaxy
把我的宇宙给你
Cause I’m a pilot anywhere
因为我是那自由飞翔的飞行员
Cause I’m your pilot そばで
因为我是那在你身边的飞行员
あの星もキミにだけあげる My Galaxy
只为你摘下那颗星星 把我的宇宙给你
like a star
像星星一样
降る雨のよう
像雨一样落下
キラキラなキミ手に入れたい get ma mind
想要拥有发着光的你 get ma mind
ほら见て指ハート
对你用手指比心
ぴったりふたり寄り添って
哪怕是等待相互靠近
もう待つのは嫌だから
也会很着急
ときめいてるだけじゃない
更加地紧张不已
准备ができたら人工卫星みたい
准备好了的话就要发射 像升空的人造卫星一样
ぐるぐるまわってくよ
在你身边不断围绕
そしたら夺ってくれるの このトキメキ
再靠近一点的话 你会把这份紧张带走吗
昨日はすっごく 気分が良くて
现在我的心情是如此之好
流れる惑星に キミの名 刻んだの
在经过的行星上刻下了你的名字
だいぶたって 星が降り注げば
稍后星光洒落的话
一番その星が绮丽
那颗星星会最闪耀
すっかり夜が明けたら
等到天亮起来的时候
キミのそばで眠ろう
又可以在你身边入睡了吧
星明かりの下で
此刻在星光下入睡的我
宇宙全部 手にしたみたい
好似得到了全宇宙
星明かり キミの胸に注ぎ
我在你的怀中 洒落了星光
天の川つくって どこへでも飞んで行くわ
打造了银河 要到处飞翔
Cause I’m a pilot anywhere
因为我是那自由飞翔的飞行员
Cause I’m a pilot anywhere
因为我是那自由飞翔的飞行员
Lighting star shooting star
有那明亮的星星和流星
あげる My Galaxy
给你我的宇宙
Cause I’m a pilot anywhere
因为我是那自由飞翔的飞行员
Cause I’m your pilot そばで
因为我是那在你身边的飞行员
あの星もキミにだけあげる My Galaxy
只为你摘下那颗星星 把我的宇宙给你
Cause I’m a pilot anywhere
因为我是那自由飞翔的飞行员
Cause I’m a pilot anywhere
因为我是那自由飞翔的飞行员
Lighting star shooting star
有那明亮的星星和流星
あげる My Galaxy
给你我的宇宙
Cause I’m a pilot I’m your pilot
因为我是你的飞行员
Lighting star Shooting star
有那明亮的星星和流星
あげる My Galaxy
给你我的宇宙
lai lai lai lai lai lai

lai lai lai lai lai lai