作词 : Vanilla Man/禹志润
作曲 : Vanilla Man
기운이 하나도 없어
没有一点精神
밥도 잘 넘어가질 않아
饭也吃不下去
세상에서 젤 슬픈 얼굴로 거리를 걷고
带着世界上最悲伤的表情走在路上
머릿속에 먹구름이
脑海里乌云密布
좀처럼 해가 뜨질 않아
太阳也好难升起
눈 밑이 점점 어두워져요
眼睛下面越来越黑
어떡해 나를 고쳐주세요
怎么办 请治好我吧
Make me love Make me love

환하게 웃어줄래요
可以给我一个灿烂的微笑吗
너의 미소에 나의 하루가 밝아질 거에요
你的一个微笑 我的一天都会明朗
Let me love Let me love

날 좋아해줘요
可以喜欢我吗
온 세상이 아주 소중해질 거라구요
那样我的整个世界都会变得珍重
우 우 Oh make me love you
呜 呜 make me love you
시간을 잡아두고 싶어
想牢牢的抓住时间
혼자선 하루가 아쉬워
一个人度过一天太可惜
지루해진 오후를 견디다 잠들긴 싫어
讨厌无聊的午后坚持着睡觉
내 맘이 말라가고 있어
我的心日益干涸
좀처럼 비가 오질 않아
一直不下雨
눈빛이 점점 흐릿해져요
眼前渐渐模糊
어떡해 나를 고쳐주세요
怎么办 请帮帮我吧
Make me love Make me love

환하게 웃어줄래요
可以给我一个灿烂的微笑吗
너의 미소에 나의 하루가 밝아질 거에요
你的一个微笑 我的一天都会明朗
Let me love Let me love

날 좋아해줘요
可以喜欢我吗
온 세상이 아주 소중해질 거라구요
那样我的整个世界都会变得珍重
F i x me 구름 한점 없는 날의 des tiny
F i x me 万里无云的日子里 des tiny
스물 하나 둘 셋
二十 一 二 三
잡아주던가 그냥 보내주던가
抓住还是放手呢
애매한 상태니 속앓이 하는 상대 It’s me
是暧昧的状态还是患了心病 It’s me
단발머리 고집쟁이 나는 더운 여름에도 길게 해
短发的我在夏天里还是固执地想留长
한 발자국 더 나아 가려 해 너의 꿈에
想更进一步走进你的梦里
Make me love Make me love

놀라지 말아줄래요
请不要害怕
너의 꿈속에 몰래 들어가 기다릴 거에요
我会在你的梦里偷偷地等着你
Let me love Let me love

날 좋아해줘요
请喜欢我吧
내 모든 게 아주 새로워질 거라구요
那样我的一切都会变得焕然一新
우 우 Oh make me love you
呜 呜 Oh make me love you
우 우 Oh make me love you
呜 呜 Oh make me love you