作词 : 안지영/바닐라맨
作曲 : 안지영
编曲:바닐라맨
숨을 헙 하고 참게 돼
不由地屏住了呼吸
네가 다가올 때 말이야
当你靠近我的时候
심장이 훅 내려앉게 돼
心跳忽然乱了节拍
눈이 마주칠 때 말이야
当与你对视的时候
얼마간 나오지 않았던
曾经怎么也写不出来的
내 사랑 노래가
我的爱情歌曲
이제야 주인을 찾은 느낌이야
直到现在 才感觉找到了主角
그래 네 노래야
是啊 这是为你而作的歌
심장이 고장 나
我的心脏出了故障
나 뭣도 할 수 없대
什么都做不了
이건 문제야 내 가사도
这是个问题啊 还有我的歌词
이상하게 흘러가
也奇怪地流淌着
알 수 없는 감정들이
这些无从知晓的情感
네 맘이 필요해
我需要你的心意
도대체 뭘 어떡해야 해
到底要怎么办才好啊
어떤 말을 해야 할지 몰라
也不知道该说些什么
빈칸을 채워주시오
请你填满空格吧
그래 네 맘을 표현해
表达你的心吧
So what what you really gonna say

어떤 말이 나올지 몰라
不知道我要说些什么
사랑을 채워주시오
请把我的爱填满吧
Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

그런 맘 없대 친구로서는 말이야
说没有那种想法 只是当做朋友
내 맘 다 안대 좋아하는 거 말이야
其实是我自己都不明白我的心
얼마간 나오지 않았던
曾经怎么也写不出来的
내 사랑 노래가
我的爱情歌曲
이제야 확신이 드는 느낌이야
现在才有了确定的感觉
이건 네 노래야
这是为你而作的歌
심장이 고장 나
我的心脏出了故障
나 뭣도 할 수 없대
什么都做不了
이건 문제야 내 가사도
这是个问题啊 还有我的歌词
이상하게 흘러가
也奇怪地流淌着
알 수 없는 감정들이
这些无从知晓的情感
네 맘이 필요해
我需要你的心意
도대체 뭘 어떡해야 해
到底要怎么办才好啊
어떤 말을 해야 할지 몰라
也不知道该说些什么
빈칸을 채워주시오
请你填满空格吧
그래 네 맘을 표현해
表达你的心吧
So what what you really gonna say

어떤 말이 나올지 몰라
不知道要说些什么啊
사랑을 채워주시오
请把我的爱填满吧
가장 어울리는 정답을 찾아
我寻找到了最合适的答案
너와 내 빈칸을 채우고 싶어
想要填满你和我的空格
그래 나 가장 설레는 말을
是啊 最让我心动的话
찾은 거 같아
好像 找到了呢
네 맘이 필요해
我需要你的心意
도대체 뭘 어떡해야 해
到底要怎么办才好啊
어떤 말을 해야 할지 몰라
也不知道该说些什么
빈칸을 채워주시오
请你填满空格吧
그래 네 맘을 표현해
表达你的心吧
So what what you really gonna say

어떤 말이 나올지 몰라
不知道要说些什么啊
사랑을 채워주시오
请把我的爱填满吧
Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah