作词 : 洛桑仁青
作曲 : 班玛
ལུག་རྫི་བུ་མོ།
牧羊姑娘
ཚིག བློ་བཟང་རིན་ཆེན།
作词：洛桑仁青
དབྱངས། པདྨ།
作曲：白玛
ལེན་མཁན། ཚེ་དབང་ལྷ་མོ།
演唱：泽旺拉姆
རི་མགོར་སྨུག་པ་འཁྲིགས་སོང་།།
山顶薄雾缭绕
ཆར་པ་ཟམ་མེ་ཟིམ་མེ།།
细雨点点滴滴
རི་འདབས་མེ་ཏོག་ལྡེམ་སོང་།།
山下鲜花摇曳
འདབ་མ་ཚང་ཚིང་རབ་རིབ།།
枝叶密密麻麻
ན་ཆུང་ལུག་རྫི་བུ་མོས།།
年轻牧羊姑娘
འུར་ཐག་སྐེད་ལ་དྲངས་ནས།།
乌朵挂在腰间
སྤང་ཁའི་མེ་ཏོག་འཐུ་ཞོར།།
采着草滩花儿
ལུག་ཁྱུའི་རྗེས་ལ་བསྙེགས་སོང་།།
跟随羊群身后
ཨ་་་་་ལུག་རྫི་བུ་མོ།།
啊……牧羊姑娘
ཨ་་་་་ལུག་རྫི་བུ་མོ།།
啊……牧羊姑娘
དབྱར་གསུམ་ཆར་རླུང་སྨུག་པ།།
夏日风雨云雾
དགུན་གསུམ་ཁ་བ་བུ་ཡུག།
冬日冰雪寒气
ལུག་རྫི་བུ་མོའི་སྐྱིད་སྡུག།
牧羊姑娘苦乐
སུ་དང་གང་གིས་མི་མཐོང་།།
谁也感受不到
ལུག་ཁྱུ་སྤང་ལ་བཀྲམ་སོང་།།
羊群遍布草原
སྤང་ལ་མུ་ཏིག་བཀྲམ་འདྲ།།
如同珍珠撒落
གནམ་ལ་འཇའ་འོད་ཤར་བྱུང་།།
空中架起彩虹
འཇའ་སྣེ་སྤང་ལ་ཟུག་སོང་།།
虹端插入地面
ན་ཆུང་ལུག་རྫི་བུ་མོས།།
年轻牧羊姑娘
འཇའ་ཚོན་ལུས་ལ་བརྒྱན་ནས།།
身佩七彩虹裳
སྐྱིད་པའི་རྫི་གླུ་ལེན་ཞོར།།
唱着幸福牧歌
གཡང་དཀར་ཆུ་ཐོག་བཀྲམ་སོང་།།
羊群感到水边
ཨ་་་་་ལུག་རྫི་བུ་མོ།།
啊……牧羊姑娘
ཨ་་་་་ལུག་རྫི་བུ་མོ།།
啊……牧羊姑娘
དབྱར་གསུམ་ཆར་རླུང་སྨུག་པ།།
夏日风雨云雾
དགུན་གསུམ་ཁ་བ་བུ་ཡུག།
冬日冰雪寒气
ལུག་རྫི་བུ་མོའི་སྐྱིད་སྡུག།
牧羊姑娘苦乐
སུ་དང་གང་གིས་མི་མཐོང་།།
谁也感受不到
འུར་ཐག་ཚག་སྒྲ་གཅིག་གིས།།
乌朵响亮之音
ལུག་ཁྱུ་ལྷས་ལ་རུབ་སོང་།།
羊群赶到圈里
མ་ལུག་འབའ་སྒྲ་ཚེངས་སེ།།
母羊声声呼唤
ལུ་གུ་རྩེད་གར་ཤིགས་སེ།།
羔仔尽情嬉戏
ན་ཆུང་ལུག་རྫི་བུ་མོས།།
年轻牧羊姑娘
ལུག་ཁྱུ་མ་བུ་འཕྲོད་སོང་།།
羊羔母子相遇
ངལ་བའི་རྔུལ་ཆུའི་གདོང་ལ།།
额头细汗滴滴
འཛུམ་པའི་མེ་ཏོག་ཤར་སོང་།།
笑靥如似花儿
ཨ་་་་་ལུག་རྫི་བུ་མོ།།
啊……牧羊姑娘
ཨ་་་་་ལུག་རྫི་བུ་མོ།།
啊……牧羊姑娘
དབྱར་གསུམ་ཆར་རླུང་སྨུག་པ།།
夏日风雨云雾
དགུན་གསུམ་ཁ་བ་བུ་ཡུག།
冬日冰雪寒气
ལུག་རྫི་བུ་མོའི་སྐྱིད་སྡུག།
牧羊姑娘苦乐
སུ་དང་གང་གིས་མི་མཐོང་།།
谁也感受不到
སྐྱིད་སྡུག།
苦乐
སུ་དང་གང་གིས་མི་མཐོང་།།
谁也感受不到