作词 : 岸本齐史《火影忍者》
作曲 : 可有道
おじさんおばさん
叔叔 阿姨(少年 佐助)
今の贵様など杀す価値も无い
你这种人没有杀死的价值(鼬)
愚かなる弟よ
我愚蠢的弟弟啊
このオレを杀したくば
如果想杀我的话
恨め 憎め
就仇视我 憎恨我
そしてみにくく生きのびるがいい
然后...丑陋地活下去吧
逃げて 逃げて
尽全力地逃跑
生にしがみつくがいい
尽全力地苟活下去
阿
啊...(少年 佐助)
相変わらずですね
还是老样子呢(鬼鲛)
つくよみで弟に対処しますか
用月读对付弟弟吗
兄と父と母
哥哥 爸爸和妈妈(少年 佐助)
どうして
为什么 为什么
一体誰なの
究竟是谁
お父さんとお母さん
爸爸 妈妈
何してるのお兄さん
你做什么啊 哥哥
愚かなる弟よ
我愚蠢的弟弟啊(鼬)
まんげきょうしゃりんがん
万花筒写轮眼
あなたの死は私の現実です
你的死状 就是我的现实
阿......
啊......(少年 佐助)
やめて兄さん
住手 哥哥
これを見せないで
别让我看到这些
どうして兄は
为什么 为什么 哥哥
阿.....
啊......
あなたが言ったの
是你说的(佐助)
あなたと同じ目をさせて
让我带着和你一样的眼睛
あなたを探しに行きます
去找你
どうして逃げたの
那你为什么要逃
私に嘘をついたことに罪悪感を感じたのです
是为对我说了谎而感到内疚
真実を語る勇気がない
还是没勇气诉说真相
あなたのすべてを知っています
我已经知道了关于你的一切
何してるのお兄さん
你做什么啊 哥哥
愚かなる弟よ
我愚蠢的弟弟啊(鼬)
真相はまだ闇の中にある
真相还在黑暗中.