作词 : Masser/So Yung/Williams Garrett/黄霑/North Alex/Maurice Gibb/Robin Gibb/Brian Holland/Freddie Gorman/Robert Bateman/Georgia Dobbins/陈栋荪/Barry Alan Gibb, Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb/Zaret Hyman/Goffin and Masser
作曲 : 姚敏/Masser/So Yung/Williams Garrett/黎锦光/顾嘉辉/North Alex/John Lennon/Maurice Gibb/Paul McCartney/Robin Gibb/Peter Cetera/Richard Carpenter/Brian Holland/Freddie Gorman/JOHN BETTIS/William Garrett/Robert Bateman/Georgia Dobbins/Barry Alan Gibb, Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb/Zaret Hyman/Goffin and Masser/Blindfault
作词：William E. Garrett/Brian Holland/Freddie Gorman/Georgia Dobbins/Robert Bateman/Bateman/DOBBINS/Garrett/HOLLAND/Gorman/Bateman, Dobbins, Garrett, Gorman, Holland/Barry Alan Gibb, Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb/So Yung/Dong Suan/Georgia Dobbins
作曲：Brian Holland/Peter Cetera/Robert Bateman/Joesph Koo/John Lennon/Richard Carpenter/Freddie Gorman/Yao-Ming/Goffin and Masser/Bateman, Dobbins, Garrett, Gorman, Holland/North Alex/Barry Alan Gibb, Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb/So Yung/Williams Garre
编曲：Søren Bundgaard/Gerardo García Pérez/Wolfgang Käfer

男：
When I was young I'd listen to the radio

Waitin' for my favorite songs

When they played I'd sing along it made me smile

女：
Those were such happy times and not so long ago
How I wondered where they'd gone
合：
Those old melodies still sound so good to me
As they melt the years away
Every sha la la la
Every woo woo still shines

Every shing a ling a ling
When they're startin' to sing's so fine

男：
When they get to the part
Where she's breaking my heart
So can really make me cry
女：
Just like before

It's yesterday once more
It's yesterday once more

男：
Wow wow yeah yeah

I love you more than I can say

I'll love you twice as much tomorrow

Love you more than I can say

女：
金花 四朵金花
金花 四朵金花
把幸福和欢乐
送给每一户人家

男：
加加加加加加
糖又加盐又加
成日咁加任佢话
其实无他
你住人屋宇下
佢梗收买路钱挪两渣
买佢怕买佢怕
要加就加

女：
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦

啦啦
知否明天一到花亦会谢

同聚畅饮今晚夜

莫理今晚星稀月也斜

寻乐趁万花娇俏
知否明天一到花亦会谢
我愿同你一起过今晚夜

男：
夜来香
我为你歌唱

夜来香
我为你思量

啊
我为你歌唱
我为你思量

女：
良夜不能留

只为时光不停留

怕只怕那太阳出来
照透了丝丝溪流

Every Sha la la la

Every Woo woo
Still shines

Every shing a ling a ling
That they're starting to sing's
So fine

Long ago and oh so far away

I fell in love with you

before the second show

Don't you remember you told me
You loved me baby

You said you'd be coming
Back this way again baby

Baby baby baby baby oh baby

I love you

I really do

男：
Do you know where you're going to
Do you like the things the life is showing you

Where are you going to

Do you know

Oh my love my darling

I've hungered for you touch
Are you
Are you still mine

I need your love

女：
I need your love

God speed your love to me

Oh yes wait a minute Mr. Postman
Wait
Wait patiently

Please Mr. Postman look and see
Oh yeah
If there's a letter in your bag for me
Please please Mr. Postman

Deliver the letter
The sooner the better
Wait a minute wait a minute

Wait a minute wait a minute

Mr. Postman

Come on deliver the letter
The sooner the better

If you leave me now you'll take away the biggest part of me

No baby please don't go

If you leave me now you'll take away the very heart of me

No baby please don't go

Woo no I just want you to stay

男：
I know your eyes in the morning sun

I feel you touch me in the pouring rain

And the moment you wander far from me
I wanna feel you in my arms again

And you may not think
I care for you
But you know deep inside
That I really do

And it's me you need to show

How deep is your love

女：
A love like ours is love that's hard to find

合：
How could we let it slip away

女：
We've come too far to leave it all behind

合：
How could we end it all this way
女：
When tomorrow comes and we'll both regret

The things we said today

合：
How deep is your love how deep is your love

I really need to learn

'Cause we're living in a world of fools

Breaking us down

When they all should let us be

We belong to you and me
Da da da da da

How deep is your love how deep is your love

I really need to learn

'Cause we're living in a world of fools

Breaking us down

When they all should let us be

We belong to you and me
Da da da da da

Every sha la la la

Every woo woo still shines

Every shing a ling a ling that they're startin' to sing's so fine

男：
When they get to the part
Where he's breakin' her heart
合：
Soon can rever make me cry just like before

女：
It's yesterday once more

It's yesterday once more

合：
It's yesterday once more