作词 : 清水美惠
作曲 : 黄韵玲
编曲 : Dave Darlington
そんな不思議な目をして
其实你可以不必
見つめなくていい
用这样惊讶的眼神看我
踊っているだけよ
只是在跳舞而已
だからぎこちない手つき
所以也请不要
髪に触れないで
用这样局促的动作抚摸我的头发
ノリが違っててもどかしい
你我气场不合令人烦躁
ああこの感じ
啊，这种感觉
あなたには解らない
你永远无法了解
マニュアルで動いても
就算跳着标准的舞姿
届かない
也无法传达
愛だとは言わせない
请不要让我说爱
笑わせるわ
这会令我发笑
そうねピアスの数だけ
是的呢，假如只从穿刺的数量
自由気取っても
获取自由的假象
羽がないのなら
但缺乏了翅膀
意味がない
它就没有任何意义
きっと勘違いしている
一定是误会了
あたしを夢見て
你在迷梦中看见的我
自分に恋しているだけね
只是因为你爱上了自己
ああこの鼓動
啊，这样的节拍
あなたには聞こえないの
难道你听不到吗？
抱きたいなら
如果想要拥抱的话
自惚れはすててきて
那请放下你的骄傲走向我
本気なら
如果是认真的
ハートから
就请只感受
ビートだけ感じるのよ
发自心底的跳动吧
ああこの鼓動
啊，这样的节拍
あなたには聞こえないの
难道你听不到吗？
マニュアルで動いても
就算跳着标准的舞姿
届かない
也无法传达
ハートから
就请只感受
ビートだけ感じるのよ
发自心底的跳动吧