作词 : 10cm
作曲 : 10cm
내 눈에만 보여(只在我眼中)
《孤单又灿烂的神－鬼怪》韩剧插曲
翻唱：黑籽儿
后期：陆爻
너의 목소리만 넘나 크게 들려 / 只有你的声音我听得很清楚
다른건 아무것도 안들리고 / 其他的无论什么都不听
너의 눈동자만 넘나 크게 보여 / 只有你的眼睛看起来那么大
아니 내가 정말 미친걸까 / 不 我真的要疯了吗
하루종일 너만 생각하다 보니 / 从我每天只想着你来看
머리가 이상해진 것 같아 / 我的思维好像变得奇怪了
혹시 내가 너를 좋아하게 되버린걸까 / 或许是我喜欢上你了吗
아니 내가 그냥 미친걸까 / 不 我就这样要疯了吗
너는 자꾸 이랬다 / 你总是一会这样一会那样
저랬다가 나를 흔들고 / 让我动摇
여기저기 왔다갔다 헷갈리게 만들고 / 这里那里来来回回让我混乱
자꾸만 보여 꿈속에서도 / 我也总是能看到 就算在梦里
억지로 피하려고 해도 보여 / 想要勉强避开也看得到
어디든 있어 눈감아 봐도 / 无论在哪里 就算闭上双眼
네맘은 / 你的心
내눈에만 보여 / 也只出现在我眼里
내눈에만 보여 / 只出现在我眼里
너의 목소리만 넘나 크게 들려 / 只有你的声音我听的很清楚
다른건 아무것도 안들리고 / 其他的无论什么都不听
너의 눈동자만 넘나 크게 보여 / 只有你的眼睛看起来那么大
아니 내가 정말 미친걸까 / 不 我真的要疯了吗
너는 자꾸 있는 듯 없는 / 你总是
듯이 숨으려 하고 / 若有若无地隐藏
나를 피해 이리저리 도망치려 해봐도 / 躲避我 就算你这样那样想要逃走
자꾸만 보여 꿈속에서도 / 我也总是能看到 就算在梦里
억지로 피하려고 해도 보여 / 想要勉强避开也看得到
어디든 있어 눈감아 봐도 / 无论在哪里 就算闭上双眼
네맘은 / 你的心
내눈에만 보여 / 也只出现在我眼里
내눈에만 보여 / 只出现在我眼里
내눈에만 보여 / 只出现在我眼里
내눈에만 보여 / 只出现在我眼里