作词 : 도나/키썸
作曲 : 도나/리키/커즈디
Cover:스텔라 장/키썸
Vocal:Haezia
Mix:劳爸
보기보다 내가 순진했나 봐요
我好像太天真了
조금만 잘해줘도
对我好点
그냥 다 믿어버려요
就全都相信
혹시 이런 내가
如果不喜欢
부담스러운 거라면
这样的我
여기서 그만 말해줘요
就到止为止告诉我吧
난 돌아갈래요
我要回去
사랑한다고 해서 그 사랑이
即使爱一个人 那爱情
모두 이뤄질 순 없는가 봐요
也不会全都能实现
아무렇지 않은 척
即使装作无所谓
씩씩하게 웃고는 있어도
勇敢地微笑着
사실 지금 울기 일보 직전인 걸
其实现在快要流泪了
모르나 봐요
你好像不知道
왜 날 사랑하지 않는 걸까요
为什么不爱我呢
울기 일보 직전인 걸
快要流泪了
모르나 봐요
你好像不知道
Ye ye yeah
다 너무 이기적이야 uh
都太自私了
내 맘이 장난감이냐 uh
我的心是闹着玩的吗
뭔가를 바라는 게 아니잖아
我没期盼过什么
I just only need your interests
我只是想引起你的主意
만약 내가 잘못한 게 있다면
如果我有做错的地方
너 너무 다 믿은 거
那就是太相信了
진짜 속마음도 모른 채
不知真心
내 마음만 비춘 거
却敞开了我的心
몰랐어 내 호의가
没想到我的好意
너에게 부담이 되는 거
给了你负担
활짝 펼쳐진 내 맘을
我那敞开的心
이제야 어떻게 구겨
现在才这样收回
Please somebody tell me
请告诉我
I'm not alone
我不是孤身一人
아니면 이 모든 일 다 없던 걸로
要不把这些都当做没发生过
아 아님 내가 가진 기억 다 지워줘
要不把我的记忆全都抹去
내가 어떡해야 할지
我该怎么办
제발 가르쳐줘
请指教我
Oh why
为什么
왜 내게만 이러는 거야
为什么这样对我
이러는 거야
这样对我
어쩌란 거야
让我怎么办
어쩌란 거야
让我怎么办
사랑한다고 해서 그 사랑이
即使爱一个人 那爱情
모두 이뤄질 순 없는가 봐요
也不会全都能实现
아무렇지 않은 척
即使装作无所谓
씩씩하게 웃고는 있어도
勇敢地微笑着
사실 지금 울기 일보 직전인 걸
其实现在快要流泪了
모르나 봐요
你好像不知道
조금만 울고 나면
哭一会儿
괜찮아질 거예요
就没事的
흐르는 눈물만큼
随着流下的眼泪
시간도 흐를 테니까
时间也随之逝去
그댈 정말 나쁘게
我不会把你
생각하진 않을게요
想成很坏
여기서 그만 말해줘요
就到此为止告诉我吧
난 돌아갈래요
我要回去
사랑한다고 해서 그 사랑이
即使爱一个人 那爱情
모두 이뤄질 순 없는가 봐요
也不会全都能实现
아무렇지 않은 척
即使装作无所谓
씩씩하게 웃고는 있어도
勇敢地微笑着
사실 지금 울기 일보 직전인 걸
其实现在快要流泪了
모르나 봐요
你好像不知道