作词 : 孔祥怡
作曲 : 孔祥怡
编曲：Alukd
混音：Mr.All
Nobody knows, my Mommy call me big girl.
没人知道，我妈叫我大女孩。
Nobody knows, she told me to meet a boy.
没人知道，她叫我去相亲。
So I wear a lot of flashy rings and a dress with rivets.
所以我戴了一手戒指还穿了铆钉裙，
Put on bloody lipstick, just to scare him away.
涂上血红的唇膏，只想吓跑他。
哎，你好我叫赵建国。
今天非常高兴认识你。
你今天的衣服很漂亮啊，你长的也非常美。
我在想我们什么时候能有空一块儿看个电影，
或者是喝个咖啡什么的。
哎你别走啊！
哎~哎~哎~
Nobody knows, I am a timid girl.
没人知道，我是一个内心腼腆的女孩。
Nobody knows, I have someone in my heart.
没人知道，我心里有喜欢的人。
So I wear a pearl necklace and my favorite white dress.
所以我戴上珍珠项链并穿上最爱的白色长裙，
Put on pink lipstick, just want to attract his eyes.
涂上粉红色的唇膏，只想吸引他的注意。
你好，可以知道你的名字吗？
哦，我叫JACK。
啊，你的体魄看上去好健硕。
有空我们可以一起吃饭逛街看电影吗？
哎，忘记问你了，你对什么样的女孩子感兴趣啊？
哦，我喜欢男的！

This is a funny story, happening in the city.
这是个有趣的故事，发生在这座城市。
Some guy get a crash on me, but I am not interested in him.
有些人为我疯狂，但我对他没兴趣。
I fell in love with the boy, but he isn’t intersted in me.
我爱上一个男孩，但她对我没兴趣。
Love is too complicated, who is the right ,is the right one for me?
爱情实在太复杂，到底谁是我的他？