作词 : 水野良樹
作曲 : 水野良樹
钢琴：孔祥怡


飛翔いたら戻らないと言って
展翅飞翔之际 请下定决心不再回头

目指したのは 蒼い 蒼い あの空
我们向往的目标 是那湛蓝湛蓝的天空

“悲しみ”はまだ覚えられず
不曾真正理解“悲伤”的滋味

“切なさ”は今つかみはじめた
却已开始探索“痛苦”的含义

あなたへと抱く この感情も
就连心中这份对你的感情

今“言葉”に変わっていく
此刻也化为千言万语

未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて
从未知世界的迷梦中豁然觉醒

この羽根を広げ 飛び立つ
舒展双翅 飞向那片广阔的天空

飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
当展翅飞翔之际 请下定决心不再回头

目指したのは 白い 白い あの雲
我们飞往的方向 是那雪白雪白的流云

突き抜けたら みつかると知って
当冲破云层之时 你便会知晓梦之所在

振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
挣脱一切的来源 飞向那片湛蓝的天空

蒼い 蒼い あの空
飞向那片湛蓝的天空

蒼い 蒼い あの空
飞向那片湛蓝的天空