作词 : Don Besig/Nancy Price
作曲 : Don Besig
作词：Don Besig/Nancy Price　作曲：Don Besig　翻译：佚名　指挥：袁野　钢琴：姜智中
When the world seems far beyond me,
当世界似乎远去
And I have no place to go.
我将容身何处
When my life seems cold and empty,
当生活冰冷而空虚
And I feel I'm all alone.
我感到无限孤寂
Then a song that I remember,
然而一首歌忆起
Helps to ease my troubled mind.
驱散我忧愁的思绪
And I find the strength within me,
我再一次振作
To reach out just one more time.
踏上新的征途
For as long as I have music,
因为只要我拥有音乐
As long as there's a song for me to sing.
只要有一首歌唱响
I can find my way, I can see a brighter day.
我就能找到自己的路　就能看到美好的明天
The music in my life will set my spirit free.
我生命的灵魂在音乐中自由徜徉
When the road is dark and lonely,
当漫漫前路黑暗而孤单
And I feel I want to cry.
我只想哭泣
When the dreams I keep inside me,
当心中的梦想
Seem to fade and almost die.
渐渐模糊即将逝去
Then I call up on my music,
然而音乐将我唤起
And it helps to dry my tears.
擦干我的眼泪
And I know that I can make it,
我坚信一定会成功
I'll go on despite my fears.
我会继续赶走恐惧
For as long as I have music,
因为只要我拥有音乐
As long as there's a song for me to sing.
只要有一首歌唱响
I can find my way, I can see a brighter day.
我就能找到自己的路　就能看到美好的明天
The music in my life will set my spirit free.
我生命的灵魂在音乐中自由徜徉
Set it free!
自由徜徉