作词 : 伊藤玲子
作曲 : 松下耕
作诗：伊藤玲子 (伊藤玲子)　作曲：松下耕 (松下耕)　翻译：Akira　语言指导：杨洋　Akira　Sean　指挥：袁野
今　ここに　私は居て
此时此地　我存在
今　ここで　私は歌う
此时此地　我歌唱
今　ここに　私は立ち
此时此地　我立足
今　ここに　私は聴く
此时此地　我聆听
空気　風　光　身体を通り抜けて
空气　风和光　透过我的身体
空気　風　光　心からあふれるもの
空气　风和光　自我内心满溢
今　ここに　私は居て
此时此地　我存在
今　ここで　私は歌う
此时此地　我歌唱
今　ここに　私は立ち
此时此地　我立足
今　ここに　私は聴く
此时此地　我聆听
私の身体　通り抜けて　あなたへ届くもの
透过我身体的感受　传递给你
私の身体　通り抜けて　あなたから届くもの
透过我身体的感受　来自于你
今　ここに　私は居て
此时此地　我存在
ここで　私は歌う
在此地　我歌唱
今　ここに　私は居て
此时此地　我存在
私は歌う
我歌唱