作词 : 无
作曲 : Jean-Philippe Rameau
选自电影《放牛班的春天》　作曲：Jean-Philippe Rameau　演出：北京酷儿合唱团　指挥：刘航　领唱：黄桃
O nuit! viens apporter à la Terre
哦　黑夜刚刚降临大地
Le calme enchantement de ton mystère.
你那神奇隐秘的宁静的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce!
簇拥着的影子多么温柔甜蜜
Si doux est le concert de tes voix chantant l'espérance.
多么温柔是你歌颂希望的音乐寄语
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux.
多么伟大是你把一切化作欢梦的神力
O nuit! oh laisse encore à la Terre
哦　黑夜仍然笼罩大地
Le calme enchantement de ton mystère.
你那神奇隐秘的宁静的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce!
簇拥着的影子多么温柔甜蜜
Est il une beauté aussi belle que le rêve?
难道它不比梦想更加美丽
Est il de vérité plus douce que l'espérance?
难道它不比期望更值得希冀
O nuit! oh laisse encore à la Terre
哦　黑夜仍然笼罩大地
Le calme enchantement de ton mystère.
你那神奇隐秘的宁静的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce!
簇拥着的影子多么温柔甜蜜
Est il une beauté aussi belle que le rêve?
难道它不比梦想更加美丽
Est il de vérité plus douce que l'espérance?
难道它不比期望更值得希冀