作词 : 无
作曲 : 柯达伊·佐尔坦
作曲：柯达伊·佐尔坦　翻译：赵师航　指挥：袁野
Erdő mellett estvéledtem,
我在森林边度过了一个夜晚
Subám fejem alá tettem,
将脑袋枕在我的斗篷上
Összetettem két kezemet,
我放空心思
Úgy kértem jó Istenemet:
许一个愿望
Én Istenem, adjál szállást,
请给予我一处安身之所
Már meguntam a járkálást,
我早已厌倦流浪
A járkálást, a bujdosást,
四处游走　躲躲藏藏
Az idegen földön lakást.
在异国他乡的住所
Adjon Isten jó éjszakát,
请给予我一个美好的夜晚
Küldje hozzám szent angyalát,
请指引我方向
Bátorítsa szívünk álmát,
请鼓励我们心中的梦想
Adjon Isten jó éjszakát.
请给予我一个美好的夜晚
Adjon Isten jó éjszakát.
请给予我一个美好的夜晚