作词 : 米娅·马卡洛夫
作曲 : 米娅·马卡洛夫
词曲：米娅·马卡洛夫　编曲：米娅·马卡洛夫　安娜－玛丽·凯迈雷　翻译：牟磊　演唱：XAF (茜颜　管芳霄　闻思阳　唐宝伦　Jiayu　Alca)　指导：牟磊
Sweet is the sound of my newborn wings,
我新生的双翼　振翅悦耳
I stretch them open and let them dry.
徐徐舒展　任它风干
I haven't seen this world before,
从未见过这个世界
but I'm excused, I'm a butterfly.
但没人怪我　这只小蝴蝶
Sweet is the touch of your newborn wings,
触碰你新生的双翼　如此可爱
we fly in circles, we play with the sun.
我们盘旋飞舞　与太阳嬉玩
We haven't seen this world before,
从未见过这个世界
so fair, so bright, so blue the sky.
如此美丽明亮　天空蔚蓝
Love me, love me on the leaves
爱我吧　在树叶上面
before we say goodbye.
趁道别之前
Love me, kiss me with the breeze,
爱我吧　用微风吻我
you will be my lullaby.
催我入眠
Tomorrow I'll die.
明天我将消逝
You'll be my lullaby.
你会催我入眠
Love me, kiss me with the breeze.
爱我吧　用微风吻我
Love me, love me on the leaves.
爱我吧　在树叶上面
Love me, love me!
爱我吧　爱我
Love me, love me on the leaves,
爱我吧　在树叶上面
before we say goodbye.
趁道别之前
Love me! Kiss me with the breeze,
爱我吧　用微风吻我
you'll be my lullaby.
催我入眠
Tomorrow I'll die.
明天我将消逝不见
Sweet is the wind as it gently blows
轻风拂过　清新香甜
the day away and the night-time comes.
白昼已去　夜幕降临
Great are the wonders that silence shows,
寂静的奇迹　美妙上演
I fall asleep and I dream of the sun
我沉入梦乡　那里有太阳
and my butterfly.
还有我的蝴蝶