作词 : 无
作曲 : 无
合唱改编：约翰 · 卢特　翻译：王竹馨　指挥：袁野　领唱：jiaqi
Black sheep, black sheep.
黑羊　黑羊
Black sheep, black sheep, where'd you leave your lamb?
黑羊　黑羊　你把你的羊羔落在了哪里
Way down in the valley.
在那深深的谷底
Birds and the butterflies are flutterin' by,
鸟儿与蝴蝶翩翩飞舞
poor little thing cryin' 'Mammy'.
小可怜哭喊着妈妈
Black sheep, black sheep, where'd you leave your lamb?
黑羊　黑羊　你把你的羊羔落在了哪里
Way down in the valley.
在那深深的谷底
My mother told me before she went away
母亲走前叮嘱我
to take good care of the baby.
照顾好小孩
But I went out to play and the baby ran away,
可我出去玩时　小孩跑了出去
and the poor little thing cryin' 'Mammy'.
小可怜哭喊着妈妈
Black sheep, black sheep.
黑羊　黑羊
Black sheep, black sheep, where'd you leave your lamb?
黑羊　黑羊　你把你的羊羔落在了哪里
Way down in the valley.
在那深深的谷底