作词 : 喜多直人 (Kita Naoto)
作曲 : 秋言
私はアオムシね
你说我像毛毛虫
ゆっくり頭下げ
低着头慢慢蠕动
星空見逃して
总是错过斑斓星空
ブラックホールに隠れ
躲在宇宙的黑洞


優しさはサナギに
你的温柔结成蛹
贅沢な夢見れる
让我奢侈的做梦
傷口が冬を越え
每道伤口熬过严冬
私は特別よ
证明自己不平庸


そのアオムシは
曾经那只毛毛虫
愚かを嫌い
不愿再懦弱懵懂
違うものになりたくて
也想变得与众不同
進めばつまずき
前行难免会磕碰
無謀と衝動
也曾莽撞和冲动
嵐へ落ちてく
无助跌进暴雨狂风


痛めたこころ空に投げ
当伤心难过就去放放空
3秒ぼんやりさせて
允许犯傻三秒钟
時の流れに負けずに
不想对光阴认输
世界と動き回る
努力奔跑和这世界转动
あなたが英雄じゃなくても
就算你不是盖世英雄
虹を渡れなくても
也不会脚踏彩虹
強くなれるの
我也可以很勇敢
星空へ羽ばたこう
张开翅膀飞向璀璨星空
Dancing for you
为你舞动


そのアオムシは
曾经那只毛毛虫
愚かを嫌い
不愿再懦弱懵懂
違うものになりたくて
也想变得与众不同
進めばつまずき
前行难免会磕碰
無謀と衝動
也曾莽撞和冲动
嵐へ落ちてく
无助跌进暴雨狂风
痛めたこころ空に投げ
当伤心难过就去放放空
3秒ぼんやりさせて
允许犯傻三秒钟
時の流れに負けずに
不想对光阴认输
世界と動き回る
努力奔跑和这世界转动
あなたが英雄じゃなくても
就算你不是盖世英雄
虹を渡れなくても
也不会脚踏彩虹
強くなれるの
我也可以很勇敢
星空へ羽ばたこう
张开翅膀飞向璀璨星空
Dancing for you
为你舞动


痛めたこころ空に投げ
当伤心难过就去放放空
3秒ぼんやりさせて
允许犯傻三秒钟
時の流れに負けずに
不想对光阴认输
世界と動き回る
努力奔跑和这世界转动
あなたが英雄じゃなくても
就算你不是盖世英雄
虹を渡れなくても
也不会脚踏彩虹
強くなれるの
我也可以很勇敢
星空へ羽ばたこう
张开翅膀飞向璀璨星空
Dancing for you
为你舞动