作词 : 无
作曲 : 无
正直な話
实话说
私ってやつは一人が好きなわけじゃない
我并不是想孤独一人
汗水垂らして踏ん張るところを
只是讨厌被任何人看见
誰かに見られるのが嫌なだけ
我挥洒汗水努力奋斗的时候
「死ぬほど好きな人ができたの」
「有了一个喜欢到死的人」
なんていうあの娘が羨ましいよ
真羡慕那个叫什么的女孩子啊
ピンスポの下でキラキラしてる
在舞蹈下闪闪发光
私は舞台にも立てない
而我连站上舞台的勇气都没有
ペットボトルの炭酸みたいに
就像塑料瓶的碳酸一样
知らない間に気が抜けてる
不知不觉间就放松了
正しい道を教えてくれない
就像不告诉我正确道路的汽车导航仪一样
カーナビみたいに役立たずね
起不到任何作用
遠回りして
绕着远路
同じところに戻っていたの
回到了同一个的地方



「孤独な人に慣れない内は結局誰かを愛したいとか思ってるでしょ」
「在还不习惯孤独的人的内心里，你到底是想爱着谁吧」
バカにしないで
别把我当傻瓜
私は舞台にも立てない
我连舞台都上不去



ペットボトルの炭酸みたいに
像塑料瓶的碳酸一样
知らない間に気が抜けてる
不知不觉间就放松了
正しい道を教えてくれない
就像不告诉我正确道路的汽车导航仪一样
カーナビみたいに役立たずね
起不到任何作用
遠回りして
绕着远路
同じところに戻って
回到同一个的地方
ペットボトルの炭酸みたいに
像塑料瓶的碳酸一样
知らない間に気が抜けてる
不知不觉间就放松了
正しい道を教えてくれない
就像不告诉我正确道路的汽车导航仪一样
カーナビみたいに役立たずね
起不到任何作用
遠回りして
绕着远路
同じところに戻っていたの
回到了同一个的地方