作词 : emon
作曲 : emon
■作詞・作曲・映像 / ピコン
咲いた花を見ていた
凝望着 绽放的花朵
慣れたふりをしていた
装作 已经习惯了的样子
触れた冷たくなった
触碰到 已变得冰冷的
君のこと
你
夢なのに寂しくなって
明明是场梦 却感到寂寞
夢なのに寂しくなって
明明是场梦 却感到寂寞
夢なのに
明明是场梦啊
夢なのに
明明是场梦啊
Twilight Twilight Twilight

切なくて
悲伤不已
行かないで 行かないで 夏がまた…
不要走 不要走 夏天还没到来
いかないで ……
不要走…


枯れた花を見ていた
凝望着 枯萎的花朵
飽きて忘れられた
看厌了那被遗忘的
街の角にあるんだ
生于街角的
添えた花
花
さようならも上手くなくて
连再见也 无法好好传达
自分(僕)のこと嫌いになって
对自己 感到厌恶
無理をして
勉强着
無理をして
勉强着
「さようなら」も聴けなくなって
连告别也 无法听见了
悪口も聴けなくなって
连抱怨也 无法听见了
寂しくて
好寂寞
寂しくて
好寂寞
Twilight Twilight Twilight

切なくて
悲伤不已
行かないで 行かないで 夏がまた…
不要走 不要走 夏天仍未到来
いかないで ……
不要走


Twilight Twilight Twilight

切なくて
悲伤不已
行かないで
不要走
行かないで
不要走
夏がまた
夏天仍未到来
いかないで。
不要走