作词 : 遊ぶ幽霊
作曲 : 遊ぶ幽霊
寡黙さが関けていた
/沉默寡言是有关于曾经
「甘い」と味蕾は哭いた
/味蕾哭喊着“甜美”
稚い終末を噛んで
/咬下幼稚的终末
燻んだ思想穿った 鳴呼
/穿透焦熏的思想 啊啊
帰属する他人の情に
/将归属于他人的人之常情
花奢な幼さを綴った
/编缀于纤弱的孩子气
改竄した果ての調味料の
/将完成篡改的调味料的
贋物の瑪瑙を奪った
/赝品玛瑙夺走
ドラマ チックタック チックタック
/drama tick tack tick tack
バスルームに咲いた撒爾沙を審美してあたしの
/审美于浴室绽放的撒尔沙
指先を纏う蝶に成ってゆく
/缠绕着我的指尖化为了蝴蝶
メランコ リック リック リツク リリック
/melancholic lic lic lic lilic
辺鄙なメリーゴーランドに縋った貴方は
/你追寻着偏僻的旋转木马
為されるが儘。
/不停地追寻着。
ダーテイ パーテイ メリイメリイ
/dirty party merimeri
私を喰べてヘンゼル
/尽情享用我吧汉赛尔
冷めきった果実、愛を謳う
/冷透的果实、讴歌着爱
ハンプテイ ダンプティ ブルーベリイ
/Humpty Dumpty BlueBerry
朽ちていくように腐っていく
/如同逐渐朽坏一般慢慢腐烂
最低なバウムクーヘンエンドだ
/这是最坏的年轮蛋糕卷结局
最愛の僕を殺して
/杀死最爱的我吧
《漢賽爾與格蕾特》(德:Häsel und Gretel,KHM 15)是被收錄於格林童話中的作品。講述了長期困於飢餓的一對父母為了減少幾張吃飯的嘴而決定拋棄小孩的故事。也有看法說這個故事是為了不讓人們失去對中世紀歐洲的大饑荒(1315年到1317年的大饑荒(en))的記憶而編寫的【1】。像這樣飢餓的時代一直持續到16世紀末開始耕種土豆之前。
所謂腐敗,是指由於有機物中微生物的作用引起的變質(不完全分解【2】)現象【3】。腐敗後,會引起味道的惡化以及惡臭,產生有毒物質的情況下(狹義的腐敗)【3】,也有有用或是無害【3】的例子。以及,該詞也有表示“精神墮落,壞事做盡”的意思。(引用自wikipedia)
寡黙さが関けていた
/沉默寡言是有关于曾经
「甘い」と味蕾は哭いた
/味蕾哭喊着“甜美”
稚い終末を噛んて
/咬下幼稚的终末
燻んだ思想穿った
/穿透焦熏的思想