その目、冷めてて好きでした
那双眸、渐渐冷却却如此喜欢
目目目目
眼眸眼眸眼眸眼眸
目目目目、見てた
眼眸眼眸眼眸眼眸、已然凝望
その手、痛くて好きでした
那双手、虽然疼痛却如此喜欢
手手手手
手手手手
手手手手、今は
手手手手、此时此刻

吐きたいよ鳳仙花
欲要吐露啊凤仙花
達磨さん愛してた
菩提达摩曾爱过的
口紅で濡れた髪の毛には鳳仙花
口红浸染的头发之上悠然一朵凤仙花


わたしの線香あげてねぇあげて
将我的线香高举而起 呐高举而起
こんなんでごめんね
如此这般甚是抱歉
お通夜で会えたらいいなぁ
在守夜之时能遇到就好了啊
また明日
明天再见
息を止めた
屏息凝神


あの日、わたしが見てた目が
那一天、我看到的那双眼眸
目目目目
眼眸眼眸眼眸眼眸
目目目目、閉じた
眼眸眼眸眼眸眼眸、慢慢紧闭
あの日、誰かを祈る手が
那一日、为某人祈愿的双手
手手手手
手手手手
手手手手、見えた
手手手手、已然看见


嬉しいんだ鳳仙花
欢欣雀跃啊凤仙花
達磨さん愛してた
菩提达摩曾爱过的
溢れてた声はここからは聞こえないんだ
满溢的声音从此处开始已然悄然无声


わたしの線香あげてねぇあげて
将我的线香高举而起 呐高举而起
さよならじゃないの
并非道别啊
偶には参りにきてね
偶尔也来参拜哦
また明日
明天再见
息を吐くの
悄声吐气
息を吐くの
悄声吐气