作词 : Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Rogét Chahayed/Gerard A. Powell II/Carter Lang/Solana Rowe/Lukasz Gottwald/Terry Shaddick/Stephen Kipner
作曲 : Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Rogét Chahayed/Gerard A. Powell II/Carter Lang/Solana Rowe/Lukasz Gottwald/Terry Shaddick/Stephen Kipner
编曲 : 无
原唱：Doja Cat / SZA
翻唱：野生三十
和声：野生三十
混音：野生三十
翻译：MelancholyDeathOfPeachyAngel
-
We hug and yes, we make love
我们紧拥整夜 迸发爱火
And always just say, "Goodnight" (La-la-la-la-la)
事后却总是只道一句晚安
And we cuddle, sure I do love it
我们相拥在一起 我当然很爱你
But I need your lips on mine
但我需要你与我双唇相覆
Can you kiss me more?
能再和我拥吻一会儿吗
We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, oh, oh
我们年轻气盛 宝贝 我们还有大把时间可以挥霍
It's just principle
这是属于我的爱情原则
Baby, hold me, 'cause I like the way you groove, oh, oh
亲爱的 将我拥入臂弯 我中意你随着旋律舞动的模样
Boy, you write your name, I can do the same
宝贝 用舌尖作笔勾勒自己的姓名 我予以你同样的回应
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
我喜欢这份爱的滋味
All on my tongue, I want it
将它们倾覆于我的舌尖 我欲求不满
Boy, you write your name, I can do the same
宝贝 用舌尖作笔勾勒自己的姓名 我予以你同样的回应
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
我喜欢这份爱的滋味
All on my tongue, I want it
将它们倾覆于我的舌尖 我欲求不满
I, I feel like f*cking something
我想酣畅淋漓地发泄这份爱火
But we could be corny f*ck it
我们可以整夜狂欢不止
Sugar, I ain't no gummy-dummy
甜心 我可不是你认为的那种甜心软糖
I like to say "What if?"
我喜欢大胆设想各种美妙的情形
But if we can kiss and just cut the rubbish
但当我们可以动情亲吻之时 就把那些琐事都抛之脑后吧
Then I might be on to somethin'
我也许会将自己的心门敞开
I ain't givin' you one in public
我不会在公共场合有出格的举动
I'm givin' you hundreds, f*ck it
我给予的回报可是十分丰厚
Somethin' we just gotta get into
有些事需要你我二人共同去体会
Sign first, middle, last on the wisdom tooth
从开始 到过程中的每一刻 直至结束 在你光滑的智齿上舔舐
N****s wishin' that the p**** was a kissing booth
其他那些宝贝都想品尝我蜜唇的滋味
Taste breakfast, lunch, and gin and juice
如同享用精致的早午餐 杜松子酒加果汁的双重口感
And that dinner just like dessert too
晚宴就像细腻的甜品
And when we French, refresh, gimme two
法式湿吻使我焕然一新 让我还想占有更多
When I bite that lip, come get me too
我轻咬你的嘴唇 快点将我侵略
He want lipstick, lip-gloss, hickeys too, huh
我的唇蜜与唇彩的味道 每一口喘息 令他魂牵梦萦
Can you kiss me more?
能再和我拥吻一会儿吗
We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, oh, oh
我们年轻气盛 宝贝 我们还有大把时间可以挥霍
It's just principle
这是属于我的爱情原则
Baby, hold me, 'cause I like the way you groove, oh, oh
亲爱的 将我拥入臂弯 我中意你随着旋律舞动的模样
Boy, you write your name, I can do the same
宝贝 用舌尖作笔勾勒自己的姓名 我予以你同样的回应
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
我喜欢这份爱的滋味
All on my tongue, I want it
将它们倾覆于我的舌尖 我欲求不满
Boy, you write your name, I can do the same
宝贝 用舌尖作笔勾勒自己的姓名 我予以你同样的回应
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
我喜欢这份爱的滋味
All on my tongue, I want it
将它们倾覆于我的舌尖 我欲求不满
Say give me a buck, need that gushy stuff
给我一丁点 我就会回报你予含情脉脉
Push the limit, no, you ain't good enough
将爱火推至极限 你看起来还不够专注
All your n****s say that you lost without me
你所有的兄弟都说失去我后你失魂落魄
All my b*tches feel like I dodged the county
而我的好闺蜜们都恭喜我躲开了你这世家子弟
F*ckin' with you feel like jail, n****
和你厮混的感觉就像牢狱之灾
I can't even exhale, n****
我甚至无法喘息
P**** like holy grail, you know that
我的身体如同一座圣杯
You gon' make me need bail, you know that
和你相伴的每一刻 我都想用金钱赎回自己的自由
Caught creepin' with your friend
在你和朋友们玩乐时抓你现行
You ain't even half man lyin' on your-, you know that
你甚至无法直面与我 也不敢承认自己的罪行
Got me a bag full of brick, you know that
这对我来说太过突然 难以接受
Control, don't slow the pace if I throw back
控制好你躁动的心 若我翻你的旧账 请不要放慢脚步
All this a** for real
你知道我的身材天生丰腴
Drama make you feel
这些无聊的爱情闹剧
Fantasy and whip appeal
让你置身于幻想与一瞬的悸动之中
is all I can give you
但亲爱的 这便是我能给给予你的一切
Can you kiss me more?
能再和我拥吻一会儿吗
We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, oh, oh
我们年轻气盛 宝贝 我们还有大把时间可以挥霍
It's just principle
这是属于我的爱情原则
Baby, hold me, 'cause I like the way you groove, oh oh oh darling
亲爱的 将我拥入臂弯 我中意你随着旋律舞动的模样
Boy, you write your name, I can do the same
宝贝 用舌尖作笔勾勒自己的姓名 我予以你同样的回应
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
我喜欢这份爱的滋味
All on my tongue, I want it
将它们倾覆于我的舌尖 我欲求不满
Boy, you write your name, I can do the same
宝贝 用舌尖作笔勾勒自己的姓名 我予以你同样的回应
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
我喜欢这份爱的滋味
All on my tongue, I want it
将它们倾覆于我的舌尖 我欲求不满
-