混音：空雨233

开(ひら)いたばかりの花(はな)が散(ち)るのお
初开的樱花转眼就凋谢了
「今年(ことし)も早(はや)いね」と
「今年花儿也谢得那么早啊」
残念(ざんねん)そうに见(み)ていたあなたは
你露出遗憾的表情
とてもきれいだった
是那样的美丽

もし今(いま)の私(わたし)を见(み)れたなら
你如果见到如今的我
どう思(おも)うでしょう
你会怎么想呢
あなた无(な)しで生(い)きてる私(わたし)を
失去了你之后的我孤苦伶仃

Everybody finds love
每个人都找到了爱
Everybody finds love
每个人都找到了爱
In the end
在终结之时
In the end
在终结之时

あなたが守(まも)った街(まじ)のどこかで今日(きょう)も响(ひび)く
在你所守护的城市的某个角落里 依然能够听到
健(すこ)やかな产(うぶ)声(ごえ)を闻(き)けたなら
新生婴儿健硕的哭声
きっと喜(よろこ)ぶでしょう
你一定会为此感到欣喜吧
私(わたし)たちの続(つず)きの足音(あしおと)
我们后代的生命的足迹声

Everybody finds love
每个人都找到了爱
In the end
在终结之时

もう二度(にど)と会(あ)えないなんて信(しん)じられない
我怎样都无法相信 我已经再也见不到你了
まだ何(なに)も伝(つた)えていない
我还有好多话没来得及跟你说
まだ何(なに)も伝(つた)えていない
我还有好多话没来得及跟你说

开(ひら)いたばかりの花(はな)が散(ち)るのを
刚刚绽放的樱花 转眼就凋零了
见(み)ていた木立(こだち)の遣(や)る瀬(せ)无(な)きかな
连树木都无法承受这种悲凉吧

どんなに怖(こわ)くたって目(め)を逸(そ)らさないよ
但不论你多么恐惧 都不要挪开你的视线
全(すべ)ての终(お)わりに爱(あい)があるなら
因为爱就在那里 在一切终结之时