作词 : 안지영
作曲 : 안지영


그 때 만약 니가 나를 안아줬더라면
如果那时你拥抱了我
그 때 만약 내 어깨를 따스히 감싸줬다면
如果那时你温暖的环住我的肩膀
이렇게까지 널 미워하진 않았을 것 같아
我应该就不会像现在这样讨厌你
이렇게까지 외로워하진 않았을 것 같아
我应该就不会像现在这样孤独
Baby I'm so lonely

나는 너무 외로웠었던 거야
我曾是那么的孤独啊
네게 알 수 없던 시간들이
你一无所知的那些日子
내게 참 모진 것들야
对我而言却是非常残忍的时间啊
그 때 만약 네 눈빛이 날 향해 있었더라면
如果那时你的目光停留在我身上
그 때 만약 네 대답을 들을 수 있었더라면
如果那时我能听到你的回答
이렇게까지 널 미워하진 않았을 것 같아
我应该就不会像现在这样讨厌你
이렇게까지 외로워하진 않았을 것 같아
我应该就不会像现在这样孤独
Baby I'm so lonely

나는 너무 외로웠었던 거야
我曾是那么的孤独啊
네게 알 수 없던 시간들이
你一无所知的那些日子
내게 참 모진 것들야
对我而言却是非常残忍的时间啊
넌 여전히
你依然
넌 여전히
你依然
You leave me in sorrow

You leave me in sorrow

You make me cry

You break down

니가 있어야 했던 그 땐
那时你本该在我身旁
니 손길도 어떤 것도
不论是你的援手或是其他
날 안아주지 못 했었던 거야
但你却缺席连拥抱都无法给我
Baby I'm so lonely

나는 너무 외로웠었던 거야
我实在是太孤独了
(You put me in sorrow)

Baby I'm so lonely

나는 너무 외로웠었던 거야
你可知道我曾是那样的孤独
(You put me in sorrow)