作词 : 남혜승, 김기원
作曲 : 남혜승, B.a.B



Little by little
Little by little
한걸음씩 네가 보여
一步一步 我看见了你
말하지 않아도
就算沉默不语
네가 들릴 것만 같아
也仿佛能听到你内心的话语
쉴 곳을 찾아 이렇게
我想寻找一个休憩之所
한참을 돌아 왔는데
彷徨许久 才来到这里
너라서 정말 고마워
因为是你 无比感激
오오 오오오오

오 오오 오오오오

어떤 모습이든 이렇게
无论你是什么模样
넌 나를 들뜨게 하고
都让我陶醉沉沦
너의 작은 표정 하나 까지
就连你的小表情
날 설레게 해
也令我心动不已
Everyday everynight
Everyday everynight
기도하는 내 마음이 전해질까
我内心的祈祷能传达到吗？
우리 이대로 함께 하길
希望我们能够就这样一直在一起
들리니 이 소리
能听到吗 这个声音？
눈 감으면 떠오르는
当我闭上双眼 就会记起
그 날의 속삭임
那天耳畔的甜言蜜语
말하지 못한 얘기들
那未能言说的故事
어디서 부터 왔는지
不知从何处来
어디로 갈지도 모를
也不知到何处去
내 맘이 널 찾은거야
但我的心 一直在寻找着你
오오 오오오오

오 오오 오오오오

어떤 모습이든 이렇게
无论你是什么模样
넌 나를 들뜨게 하고
都让我陶醉沉沦
너의 숨은 표정 하나 까지
就连你的小表情
날 설레게 해
也令我心动不已
Everyday everynight
Everyday everynight
기도하는 내 마음이 전해질까
我内心的祈愿能传达给你吗？
우리 이대로 함께 하길
希望我们能够永远相伴
저 문 밖의 세상엔
门外的世界里
뭐가 있을까
到底会有什么呢
홀로 울던 밤들도
独自哭泣的那些夜晚
모두 잊혀질까
也能全部遗忘吗
꿈이라도 좋을
就算是梦也好
찰나의 시간이라해도
哪怕只有刹那也罢
너와 너와 함께라면
若能 若能 与你在一起
어떤 모습이든 이렇게
无论你是什么模样
넌 나를 웃음짓게 해
都能让我绽放笑容
혹시라도 우리 언젠가
或许有一天
잠시 멀어진다 해도
我们要暂时分离
너의 웃음 너의 아픔 내가 다
你的笑容和痛苦
기억할게
我一定全部铭记
고마워 너라서
谢谢你 因为是你
어두운 내 시간 끝에 너를 만나서
让我能够在至暗时刻的尽头与你相遇
그게 너라서 참 고마워
我非常感激 因为是你