マリンブルー 深いため息溶かしたピューバティー
海蓝色 融化了深深叹息的青春期
出会いと憂いに愛と後悔 巡る心模様
相遇与忧愁还有爱与后悔 往返不定的心情
季節が終わりカレンダーをめくったら
季节结束 翻走日历的话
明日がちょっと怖くなってふいに立ち止まる
心里对明天有一点点的恐惧 止步不前

君に会えたら 伝えたい事があるんだ
如果遇见你 我想告诉你
海の蒼さや 眩しさや 君の優しさ
大海的苍蓝 耀眼的光芒 还有你的温柔
吹き抜ける風に 種をまいたら
如果将种子 撒向吹过的风中
心の闇を遮って 君を迎えに行くよ
遮挡住心里的黑暗 前来迎接你

さあLet me diving 深海潜ったらユートピア
那么 让我潜入深海 那是一片理想乌托邦
波に溶けてっちゃうくらいのスピード エモーション
仿佛要融化在波涛中的速度与感觉
さあBreak it down 君が壊してよディストピア
那么 由你来破坏吧 这是一个黑暗的世界
この果てない海原に 君の手を取って飛び込むよ
握住你的手 一起跳入这个没有尽头的大海中

ノスタルジア 心をほどいて遠くまで
甩开心中的乡愁 直至远方
流した涙は光となって やがて降り注ぐ
留下的眼泪化作光芒 不久就落下

君にいつかは 見せたい景色があるんだ
我有一片想在某一刻展示给你的景色
空の広さや 輝きや 君の美しさ
天空的宽广 耀眼的光芒 还有你的美丽
遠ざかる昨日 まだ見ぬ明日
远离我们的昨天 仍然未知的明天
おぼろげな今 抱きしめて 君を迎えに行くよ
拥抱朦胧的现在 前来迎接你

さあLet me shining 光彩届いたらユートピア
那么 让我尽情闪耀 那是一片理想乌托邦
通り過ぎてった時 思い出 スローモーション
在穿过思念的那一刻 慢动作
さあBreak up 手を振ってさよならディストピア
那么 挥舞着手告别 这是一个黑暗的世界
満ち溢れた未来に 君の手を取って飛び込むよ
握住你的手 一起跳入这洋溢着的未来

悩んだり 迷ったり 巡り巡って
偶尔烦恼 偶尔迷茫 踌躇不前
もどかしさの中で 遠ざかってく
在焦躁之中 渐渐远去
あの日の悲しみ 喜びが全部
那一天的所有悲伤与喜悦
君になってくんだ さあ手を伸ばして
化作了你 伸出手吧

さあLet me diving 深海潜ったらユートピア
那么 让我潜入深海 那是一片理想乌托邦
波に溶けてっちゃうくらいのスピード エモーション
仿佛要融化在波涛中的速度与感觉
さあBreak it down 君が壊してよディストピア
那么 由你来破坏吧 这是一个黑暗的世界
この果てない海原に 君の手を取って飛び込むよ
握住你的手 一起跳入这个没有尽头的大海中

Blue, Blight, Let me dive 空中 舞う 天国みたい
蓝色 光明 让我潜入 在空中起舞 宛如天国